226 СМ4. Щит контроля / Shield of Control

___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ В замке Розы и Креста Идёт вечер чередом. В голову мне мысль пришла - Прогуляться чтоб кругом. Волк со мной идёт спокойно, Оба в этот миг молчим. Что-то стало неспокойно - В Зазеркалье с ним спешим. Коридоры, переходы - Всё известно как всегда. Это контроль своего рода... Мы уже на месте... "да." Здесь грандиозный вижу зал. Даже стены все в движеньи. Единый механизм работал, Не вызывая и сомнений. Столько силы на контроль... Будто держишь небосвод. Если крепче сжать ладони - Тем быстрее всё уйдёт. Щит контроля... Я держал весь этот мир. Чем сжимал сильнее руки - Тем слабее я внутри. Щит контроля... Жизнь в цепях не удержать. Иногда сильнее будешь, Если сможешь доверять. Щит контроля... Отпускаю навсегда. И наполнится свободой Наконец... моя душа. Мне на ум пришло то слово: «Всё под контролем... хорошо». Ты знаешь всё... Ну что такого? Закрутят гаечку ещё. И чтоб разрушить механизм, Понять здесь нужно для начала Истоки внутренних причин. Их оказалось здесь немало. Избегание стыда... Или страшно за провал... Надёжная привязанность... Никто её не отменял. Электричество по стенам. Контроль похож уже на клетку. Я догадался постепенно - Наклеить можно этикетку. Развожу теперь руками, Будто пытаясь удержать. Но контроль ведь разрушает - Не даёт существовать. И причина здесь понятна - Хаоса то изобилие. Просто непереносимость... Собственного бессилия. Разрешить себе ошибку. Разрешить не успевать. Ты не обязан в этом мире Под контролем всё держать. Разрешить неидеально. Разрешить себе упасть. Иногда совсем не слабость - Отпустить над жизнью власть. Механизм уже не властен. Как одно - единый щит. Он рассыпался на части... Щит контроля был разбит. Щит контроля... Я держал весь этот мир. Чем сжимал сильнее руки - Тем слабее я внутри. Щит контроля... Жизнь в цепях не удержать. Иногда сильнее будет Тот, кто может доверять. Щит контроля... Отпускаю навсегда. И впервые полной грудью Задышала вновь моя душа. Возвращаемся вразвалку... Нет контроля... Хорошо... В замке Розы и Креста Дышится теперь легко. ___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ In the castle of Rose and Cross, Evening passes by in turn. A thought came to me across - Let's take a walk, it's time to learn. The wolf walks calmly by my side, We're both silent in this space. Something's stirring deep inside - To the Looking Glass we race. Corridors and passages, All familiar as before. This is control of a kind, I guess - We've arrived... "yes," at the door. Here I see a hall so grand. Even walls are in motion's dance. A single mechanism worked as planned, Without raising any doubt's glance. So much power in control... As if holding up the sky. The tighter you clench your palms - The faster everything will fly. The shield of control... I held this whole world in my hand. The tighter I gripped my fingers - The weaker I became, unmanned. The shield of control... Life in chains cannot be kept. Sometimes you'll be stronger If you learn to trust instead. The shield of control... I'm letting go forevermore. And my soul will fill with freedom At last... to the core. The word came to my mind just now: "Everything's under control... that's fine." You know it all... Well, what then, wow? They'll tighten up that nut one more time. And to destroy the mechanism, You first must understand The roots of inner causation. There were many here, at hand. Avoidance of shame... Or fear of a fall... Reliable attachment... No one cancels that at all. Electricity on the walls. Control looks like a prison cell. I gradually came to see it all - You can stick a label on it as well. I spread my arms now wide, As if trying to hold on tight. But control destroys inside - It won't let you live, day or night. And the reason here is clear - The abundance of chaos, you see. Simply the intolerance... Of your own powerlessness, constantly. Allow yourself to make mistakes. Allow yourself to fall behind. You're not obliged in this world to take Everything under control, to bind. Allow yourself to be imperfect. Allow yourself to fall down low. Sometimes it's not weakness at all - To let go of life's control, you know. The mechanism has no power now. As one - a single shield of fate. It shattered into pieces somehow... The shield of control was broken, great. The shield of control... I held this whole world in my hand. The tighter I gripped my fingers - The weaker I became, unmanned. The shield of control... Life in chains cannot be kept. Sometimes stronger will be The one who can trust, adept. The shield of control... I'm letting go forevermore. And for the first time, fully breathing, My soul breathes free to the core. We walk back slowly, easy now... No control... It feels so right... In the castle of Rose and Cross, Breathing's easy now, so light.