* `★・*☆` ・☪☽°☆・°:** `★・*☆` ・☪☽°☆・°:*- * [Intro] [Verse 1] 真夜中の Window side, Neon lights reflecting blue まるで Frozen night, I’m standing here alone 誰かの笑い声が遠くで Echoes in the dark この心の中、Searching for a sign, for a clue Ah, すべてが Quietすぎる Time Tell me, what am I afraid of now? [Pre-Chorus] I can feel a chill in the air, but I look up high 街の灯り, So many lives are passing by Chime, Chime, a sound so pure, it cuts the heavy air Is that the answer I’ve been waiting for? [Chorus] Silent City Lights, shining just for me tonight It whispers, "You are not alone, you are not alone" 冷たい Asphalt の上、灯る Hope Can you hear the Bell, ringing in your soul? Every chime is a promise, that I’ll be alright [Verse 2] The rain stops falling now, I wipe the mist away I see a light in a window, 12th floor somewhere たった一つの温かい Shade, just a tiny glow 誰かが生きているってこと、それだけで I feel alright Turn the volume down on the noise outside Listen to the magic inside. Just listen. [Pre-Chorus] I can feel the warmth on my hand, the lonely feeling fades この世界は Beautifully designed, even in the shades Chime, Chime, the rhythm of time, so steady and so true The answer is right beside you. [Chorus] Silent City Lights, shining just for me tonight It whispers, "You are not alone, you are not alone" 冷たい Asphalt の上、灯る Hope Can you hear the Bell, ringing in your soul? Every chime is a promise, that I’ll be alright [Bridge] Where did I go wrong? I don't need to ask anymore Cause the light has found me, right here by the door もう一度立ち上がろう、I won’t look back The Chime is the key, the quiet track. [Chorus] Silent City Lights, shining just for me tonight It whispers, "You are not alone, you are not alone" 冷たい Asphalt の上、灯る Hope Can you hear the Bell, ringing in your soul? Every chime is a promise, that I’ll be alright [Outro] You are not alone... I’ll be alright... Silent City Lights... * `★・*☆` ・☪☽°☆・°:** `★・*☆` ・☪☽°☆・°:*- * Google直訳 [Verse 1] 真夜中の窓辺、ネオンの光が青く反射している まるで凍りついた夜のよう、私はここに一人で立っている 誰かの笑い声が遠くで暗闇の中にこだまする この心の中で、手がかりやサインを探し続けている ああ、何もかもが静かすぎる時間だ 教えて、今、私は何を恐れているんだろう？ [Pre-Chorus] 空気の冷たさを感じるけど、顔を上げて空を見上げる 街の灯り、たくさんの人生が通り過ぎていく チャイム、チャイム、その純粋な音が、重い空気を切り裂く それこそが、私が待ち望んでいた答えなんだろうか？ [Chorus] 静かな街の灯りが、今夜、私のためだけに輝いている それは囁く、「あなたは一人じゃない、あなたは一人じゃない」と 冷たいアスファルトの上に、希望がともる 魂の中で鳴り響く、その鐘の音が聞こえる？ すべてのチャイムは、私が大丈夫になるという約束だ [Verse 2] 雨はもう降っていない、私は霧を拭い去る どこか12階の窓に、一つの光が見える たった一つの温かい陰、ほんの小さな輝き 誰かが生きているという、ただそれだけで私は大丈夫だと感じる 外のノイズのボリュームを下げて 内側の魔法に耳を傾けて。ただ聴いて。 [Pre-Chorus] 手のひらに温かさを感じる、孤独な感情が薄れていく この世界は、陰りの中でも美しく設計されている チャイム、チャイム、時のリズムは、とても安定して、とても真実だ 答えはあなたのすぐ隣にある。 [Chorus] 静かな街の灯りが、今夜、私のためだけに輝いている それは囁く、「あなたは一人じゃない、あなたは一人じゃない」と 冷たいアスファルトの上に、希望がともる 魂の中で鳴り響く、その鐘の音が聞こえる？ すべてのチャイムは、私が大丈夫になるという約束だ [Bridge] どこで間違ったんだろう？もう聞く必要はない だって、光が私を見つけてくれたから、ドアのすぐそばで もう一度立ち上がろう、私は振り返らない チャイムこそが鍵、静かなる道標だ。 [Chorus] 静かな街の灯りが、今夜、私のためだけに輝いている それは囁く、「あなたは一人じゃない、あなたは一人じゃない」と 冷たいアスファルトの上に、希望がともる 魂の中で鳴り響く、その鐘の音が聞こえる？ すべてのチャイムは、私が大丈夫になるという約束だ [Outro] あなたは一人じゃない... 私は大丈夫になる... 静かな街の灯り...
