Deutsche Übersetzung als Anhang unter der Englischen Lyrik. [Intro: low cello, cold synth pulse, distant raven call, soft dark piano] [Verse 1: clean male baritone, intimate and restrained] He walks where other voices fade with shadows in his hands a heart that learned to hide its wounds where no one understands He speaks in songs of broken glass of walls and locked-up pain of wolves beneath a moonless sky and ravens in the rain [Pre-Chorus: drums slowly rising, dark synth bass entering] He does not shine like morning he does not beg for light he builds a world from sorrow the man behind the night [Chorus: powerful darkwave gothic rock chorus] He is the voice inside the dark the fire underneath the scars a lonely soul, a burning art still reaching through the night He is the wolf, he is the raven the silence that was never taken a broken heart that keeps creating the man behind the night [Verse 2: stronger, emotional, more intense] He killed a thousand feelings just to make it through the day then buried all the pieces where the cold old memories stay But somewhere in the ruin where the last black candle glows there is a song that keeps on breathing and only darkness knows [Pre-Chorus: guitars rising] He does not wear his sadness like something weak or small he turns it into thunder and lets the shadows call [Chorus: full band, emotional and driving] He is the voice inside the dark the fire underneath the scars a lonely soul, a burning art still reaching through the night He is the wolf, he is the raven the silence that was never taken a broken heart that keeps creating the man behind the night [Instrumental Break: emotional electric guitar solo, mournful cello, darkwave synth pulse] [Bridge: quiet, honest, almost fragile] Do not call him fearless he knows the taste of fear do not call him empty he feels too much in here Do not call him finished he still has songs to bleed inside the locked-up chambers there is still a living seed [Final Chorus: massive gothic darkwave rock climax] He is the voice inside the dark the fire underneath the scars a lonely soul, a burning art still reaching through the night He is the wolf, he is the raven the silence that was never taken a broken heart that keeps creating the man behind the night [Outro: fading cello, raven call, distant piano] He does not shine like morning he does not beg for light He builds a world from sorrow the man behind the night --------------------------------- Der Mann hinter der Nacht Er geht dort, wo andere Stimmen verblassen, mit Schatten in den Händen. Ein Herz, das gelernt hat, seine Wunden zu verbergen, wo niemand es versteht. Er spricht in Liedern aus zerbrochenem Glas, von Mauern und eingeschlossenem Schmerz, von Wölfen unter einem mondlosen Himmel und Raben im Regen. Er leuchtet nicht wie der Morgen. Er bettelt nicht um Licht. Er baut eine Welt aus Schmerz, der Mann hinter der Nacht. Er ist die Stimme in der Dunkelheit, das Feuer unter den Narben, eine einsame Seele, brennende Kunst, die noch immer durch die Nacht greift. Er ist der Wolf, er ist der Rabe, die Stille, die ihm nie genommen wurde, ein gebrochenes Herz, das weiter erschafft, der Mann hinter der Nacht. Er tötete tausend Gefühle, nur um den Tag zu überstehen, und begrub all die Stücke dort, wo die kalten alten Erinnerungen bleiben. Doch irgendwo in der Ruine, wo die letzte schwarze Kerze glüht, atmet noch immer ein Lied, das nur die Dunkelheit kennt. Er trägt seine Traurigkeit nicht wie etwas Schwaches oder Kleines. Er verwandelt sie in Donner und lässt die Schatten rufen. Nenn ihn nicht furchtlos, er kennt den Geschmack der Angst. Nenn ihn nicht leer, er fühlt hier drinnen zu viel. Nenn ihn nicht vollendet, er hat noch Lieder zu bluten. In den verschlossenen Kammern lebt noch immer ein Samen. Er leuchtet nicht wie der Morgen. Er bettelt nicht um Licht. Er baut eine Welt aus Schmerz, der Mann hinter der Nacht.Deutsche Übersetzung als Anhang Der Mann hinter der Nacht Er geht dort, wo andere Stimmen verblassen, mit Schatten in den Händen. Ein Herz, das gelernt hat, seine Wunden zu verbergen, wo niemand es versteht. Er spricht in Liedern aus zerbrochenem Glas, von Mauern und eingeschlossenem Schmerz, von Wölfen unter einem mondlosen Himmel und Raben im Regen. Er leuchtet nicht wie der Morgen. Er bettelt nicht um Licht. Er baut eine Welt aus Schmerz, der Mann hinter der Nacht. Er ist die Stimme in der Dunkelheit, das Feuer unter den Narben, eine einsame Seele, brennende Kunst, die noch immer durch die Nacht greift. Er ist der Wolf, er ist der Rabe, die Stille, die ihm nie genommen wurde, ein gebrochenes Herz, das weiter erschafft, der Mann hinter der Nacht. Er tötete tausend Gefühle, nur um den Tag zu überstehen, und begrub all die Stücke dort, wo die kalten alten Erinnerungen bleiben. Doch irgendwo in der Ruine, wo die letzte schwarze Kerze glüht, atmet noch immer ein Lied, das nur die Dunkelheit kennt. Er trägt seine Traurigkeit nicht wie etwas Schwaches oder Kleines. Er verwandelt sie in Donner und lässt die Schatten rufen. Nenn ihn nicht furchtlos, er kennt den Geschmack der Angst. Nenn ihn nicht leer, er fühlt hier drinnen zu viel. Nenn ihn nicht vollendet, er hat noch Lieder zu bluten. In den verschlossenen Kammern lebt noch immer ein Samen. Er leuchtet nicht wie der Morgen. Er bettelt nicht um Licht. Er baut eine Welt aus Schmerz, der Mann hinter der Nacht.
