Создано для игры «ЛОТО» от тг-канала «SUNO Лоджия» https://t.me/sunoporusski Приглашаем к участию! Твой хит — наши клетки! Играем здесь: https://t.me/sunoporusski/7974 —————— 📝 Исторический глоссарий к песне *Дружина — постоянное войско князя, его верная опора и элита. *Ратник — воин, вставший на защиту родного края. *Кольчуга и Хуяг — противопоставление двух воинских культур. Кольчуга (рубаха из железных колец) была основным доспехом русских русичей, в то время как хуяг (панцирь из металлических пластин) — типичным доспехом монголо-татар. Строка о них в песне — это образ страшной жатвы войны, где доспехи врагов и защитников перемешались в общей золе, подчеркивая колоссальные потери с обеих сторон. *Семь седмиц — 49 дней (церковнославянский счет). Именно столько Козельск — «малый городок» — сдерживал всю мощь орды Батыя. *Пороки — тяжелые осадные орудия, метавшие камни и бревна. *Живот — в древнерусском языке это «жизнь». Фраза «ни живота» означает, что воины не жалели своих жизней. *Жиздра — река у Козельска, ставшая свидетельницей финала обороны. *Кивот — священное обрамление для иконы. Образ подчеркивает, что река приняла тела павших как святыню. *Вече и межа — символы народного единства и нерушимой границы. Погибшие воины сами стали той чертой (межой), которую враг так и не смог переступить духовно. [Intro — Bell, 4 strokes, wind] [Verse 1] Не снег — пепел летит с полей, Морозом сковало уставших коней. Златые венцы воинов в храмах ждут — За город свой честь и жизнь отдадут. Княжича в строй дружина взяла — Щитами гордо с холма сошла. «Наш воевода — хоть мал, но свят. Пусть кости лягут — никого не щадят». [Chorus] «Помни клятву: честь не продать, Идти в бой — венцы получать». Колокол в набат сорок девять дней подряд: «Терпи, ратник! Не ропщи отряд» И только правду нам скажет меч Вспоминая эту кровавую сечь. Есть зАповедь — до конца стоять. Козельск — не город. Он — рать. [Verse 2] Семь седмиц пороки бьют в воротА, Серебро кольчуг и хуяг — лишь пустота. Золото куполОв погасло в золе — Колокол стонет в промёрзлой мгле. Ни воды, ни сна, ни живота. Триста варяг — весь отряд — немота. В ночь разобьют их осАдный стан — Козельск не раб — он капкАн. [Outro — Calmly, almost in a whisper, to the sound of water and one bell] Река Жиздра идёт, тает лёд, Щит с князем несёт. Не вода — а кровь по серебру, Князь Василий тих, как дитя поутру. И венцы на небе не горят -- На воде, как в кивоте, лежат. Ни княжества, ни родовых могил нет, Только честь по реке, дымом кадила летит. И щит шепнул, на дне лежа: «Погибли все — отныне вече и межа. Батый с ордой не смогли одолеть — Честь князя выше, чем в живых уцелеть». [End — Quieting bell, the sound of flowing water]