Epicurean Philosophy (Rock'N'Roll Vibes)

[Chorus] Do not fear god Μη φοβάσαι τον θεό Do not worry about death Μην ανησυχείς για το θάνατο What is good is easy to get Το καλό είναι εύκολο να αποκτηθεί What is terrible is easy to endure Το τρομερό είναι εύκολο να υπομείνεις [Verse] Do not fear god Μη φοβάσαι τον θεό If he exists Αν υπάρχει He does not concern himself with us Δεν ασχολείται μαζί μας [Verse] Do not worry about death Μην ανησυχείς για το θάνατο Death is nothing to us Ο θάνατος δεν είναι τίποτα για εμάς Because good and evil imply awareness Γιατί το καλό και το κακό προϋποθέτουν την επίγνωση And death is the privation of all awareness Και ο θάνατος είναι η στέρηση κάθε επίγνωσης Hence Ως εκ τούτου A right understanding that death is nothing to us Η σωστή κατανόηση ότι ο θάνατος δεν είναι τίποτα για εμάς Makes the mortality of life enjoyable Κάνει τη θνητότητα της ζωής απολαυστική Not because it adds to it an infinite span of time Όχι επειδή προσθέτει σε αυτό ένα άπειρο χρονικό διάστημα But because it takes away the yearning after immortality Αλλά επειδή αφαιρεί την επιθυμία για αθανασία For there is nothing terrible in life for the man who has truly comprehended Γιατί δεν υπάρχει τίποτα το τρομερό στη ζωή για τον άνθρωπο που έχει πραγματικά κατανοήσει That there is nothing terrible in not living Ότι δεν υπάρχει τίποτα το τρομερό στο να μη ζει The man who says that he fears death Ο άνθρωπος που λέει ότι φοβάται τον θάνατο Not because it will be painful when it comes Όχι επειδή θα είναι επώδυνος όταν έρθει But because it is painful in anticipation Αλλά επειδή είναι επώδυνος στην προσδοκία Is a fool to fret on what's not here, When fear of it brings constant tear. No real pain from death you'll find, Only worry in the mind. [Verse] True pleasure's found in simple ways, Η αληθινή ευχαρίστηση βρίσκεται σε απλούς τρόπους, Not chasing wealth in endless days. Όχι κυνηγώντας πλούτο σε ατελείωτες μέρες. A quiet mind, a body free, Ένα ήσυχο μυαλό, ένα σώμα ελεύθερο, From pain and trouble, wild and free. Από πόνο και προβλήματα, άγριο και ελεύθερο. Seek peace within, and friendships true, Αναζητήστε την ειρήνη μέσα σας, και αληθινές φιλίες, Contentment waits for me and you. Η ικανοποίηση περιμένει εμένα και εσάς. [Outro] So live your life, with wisdom's light, Ζήστε λοιπόν τη ζωή σας, με το φως της σοφίας, No fear of gods, no endless night. Χωρίς φόβο θεών, χωρίς ατελείωτη νύχτα. Embrace the now, with open heart, Αγκαλιάστε το τώρα, με ανοιχτή καρδιά, True pleasure found, right from the start. Η αληθινή ευχαρίστηση βρέθηκε, από την αρχή.