[Intro — Seoul, 2:17 AM] [Gayageum motif: three plucked notes, repeating like notifications] [Female Lead Vocal — intimate, cool] J’ai acheté le sac, on m’a vendu le rang. J’ai changé de statut, le prix monte en même temps. Dans l’ascenseur, le futur sent le plastique, Et tous sourient au même mur lumineux, automatique. [Male Baritone — calm, skeptical] Tu voulais le bonheur ? [Female Lead Vocal — quick, matter-of-fact] Je voulais monter. [Male Baritone] Et maintenant ? [Female Lead Vocal] Je veux dépasser le toit, m’envoler. [Verse 1 — Female Lead Vocal] Elle a vue sur la mer depuis son appartement. Lui n’a pas une ride, pas un seul faux mouvement. J’ai des abonnés, des projets, des écrans, Et ce réveil qui sonne au fond de moi, tout le temps. [Male Baritone — rhythmic questions] Qui a construit l’échelle ? Qui numérote les étages ? Qui t’a vendu le ciel en te louant une cage ? [Female Lead Vocal — rising, triumphant] Je touche presque au sommet ! Je vais cesser de vouloir ! [Male Baritone — dry] Et qu’est-ce qu’il y a plus haut ? [Female Lead Vocal — abrupt] Un autre marchepied. Un autre départ. [Chorus — Female Lead Vocal, powerful and catchy] Machine affamée, donne-m’en encore ! Encore un niveau, encore un nouveau corps ! Machine affamée, fais tourner la roue ! Je suis plus riche… mais jamais assez pour nous ! [Male Baritone — counter-hook, forceful] Encore ! Encore ! Mais qui es-tu sans tout ça ? [Female Lead Vocal — urgent, almost laughing] Je ne sais pas ! Je ne sais pas ! Mais je suis déjà en retard ! [Instrumental Break — Gayageum takes the lead] [The gayageum hook accelerates like a flood of notifications] [Distorted guitars answer the gayageum; drums grow heavier] [Verse 2 — Female Lead Vocal] J’ai supprimé l’appli. Une heure après, je l’ai reprise. « Voici ta nouvelle version », m’a-t-elle promis. Il suffit d’un supplément, d’un sourire, d’un effort, Pour devenir quelqu’un… qui en voudra encore. [Male Baritone — almost tender] Et l’ancienne, tu l’envoies où ? [Female Lead Vocal — a crack in the voice] Elle ne s’est même pas sauvegardée. [Pre-Chorus — alternating voices] [Male Baritone] Tu n’as pas perdu la course. [Female Lead Vocal — hopeful] Alors, j’ai encore une chance ? [Male Baritone — firm, merciless] La course n’a pas de ligne d’arrivée. [Chorus — Female Lead Vocal, more desperate] Machine affamée, dévore mon « encore » ! Mes plans, mes peurs, mon visage et mon corps ! Machine affamée, étouffe-toi dans le vide ! Je ne veux plus me battre contre mon propre double ! [Male Baritone — counter-hook] Encore ! Encore ! Mais qui es-tu sans tout ça ? [Female Lead Vocal — raw, shouted] Je ne sais pas ! Je ne sais pas ! Mais je n’irai plus là-bas ! [Breakdown — sparse electronic pulse, exposed voices] [Male Baritone — quiet] Tu es sortie de la course ? [Female Lead Vocal — breathless] Oui. [Male Baritone] Tu es sortie… pour aller où ? [Female Lead Vocal — stunned, nearly whispering] Dans la rue. Là aussi, il y a des tableaux de scores. [Outro — Gayageum slows and detunes] [Male Baritone — gentle] Tu veux quelque chose ? [Female Lead Vocal — peaceful, uncertain] Là, tout de suite… rien. [Final Instrumental — the three-note gayageum motif slows to silence]
