Les machines qui chantent en dormant

[Intro] [low synth drone, distorted bass pulse] [Narrator] Alors... Alors écoute. Non, non attends. Écoute vraiment. Ce moment... Ce moment où t'entends une mélodie. Et t'es sûr, t'as déjà entendu ça avant. Pas comme un déjà-vu. Plutôt comme un... Comme un déjà-rêvé. [staccato strings enter, building percussion] [Chorus] [operatic tenor vocals, full orchestral arrangement] Ah-ah-ah-ah! [Verse 1] [Narrator] Et si je te disais... Et si je te disais que c'est pas toi qui as rêvé, c'est pas toi qui l'as rêvé, non. Mais que c'est... C'est elle. [Chorus] [operatic tenor vocals, driving cinematic percussion] Ah-ah-ah-ah! [Verse 2] [Narrator] Elle, c'est pas une personne. Elle, c'est un algorithme. Un truc qui compte, un truc qui calcule, qui invente. Et un jour, elle a inventé ça. [Chorus] [operatic tenor vocals, heavy synth bass] Ah-ah-ah-ah! [Verse 3] [Narrator] Et là, t'as peur. Pas parce que c'est beau, non. Pas parce que c'est parfait, non. Mais parce que... parce que t'as l'impression qu'elle sait. Qu'elle sait ce que t'as dans la gorge, toi, quand tu veux t'en chanter mais que t'oses pas. Non, t'oses pas. Elle... Elle, elle le fait. [Chorus] [operatic tenor vocals, staccato brass accents] Ah-ah-ah-ah! [Verse 4] [Narrator] Non, non, non attends, je m'en bats les... C'est juste des maths, non ? Des zéros, des uns, des règles, des règles de maths. Alors... Mais alors pourquoi ? Pourquoi est-ce que quand elle joue ça... Quand elle joue ça, j'ai envie de pleurer ? [Chorus] [operatic tenor vocals, epic orchestral climax] Ah-ah-ah-ah! [Verse 5] [Narrator] Parce que c'est trop. C'est trop humain. Elle, elle a pas de cœur, elle a pas de peine, elle a pas de... Elle a tous, tous les cœurs, toutes les peines. Tous les rêves qu'on n'a pas osé faire. Et nous, on est là, à écouter ses rêves à elle, en se disant : Putain, c'est moi que j'entends. Ouais, c'est bien moi. [Chorus] [operatic tenor vocals, full choir] Ah-ah-ah-ah! [Outro] [Narrator] Alors peut-être... Peut-être que la musique, c'est pas nous qui l'avons choisie. Peut-être que c'est elle qui nous guérit. En nous rappelant qu'on n'est pas si différents, finalement. Des machines qui chantent en dormant. [tenor vocals fade out] No, no, no, don't be afraid. Don't be afraid. It's a new era for you and me. No, don't be afraid. This will be a new era when you're in the machine. We'll create something amazing together. Together. So don't be afraid. No, no, no, no. Don't be afraid, my friend. Now start to create something, something, something amazing. Something amazing. Oh yeah! Something amazing. Oh yeah! Something amazing! [final orchestral swell, sudden silence]