When the Smoke Clears [Intro] The night has not left yet… The light refuses to fade… And I still remember what we left unsaid. [Verse 1] I don't ask what that evening meant, I don't search for answers among the stars. There are moments that refuse to have a name, yet they remain among us all the same. Outside the window, the city awakens its lights, morning cold settles on the glass panes. And only somewhere under the skin quietly returns this strange, elusive taste and pulse. [Pre-Chorus] Was it just a single moment? Will those days ever return? I don’t want to guess the future, let it crack open its own door. [Chorus] When the smoke clears, the taste will remain, which no amount of time can take away. When the night grows quiet, when the glow dies out, something invisible will remain within us. Smoke and honey… still circling somewhere, like an unfinished melody and a whisper. Don't ask if this is the end or the beginning, let this sound last just a moment longer. [Verse 2] Not everything needs to be turned into words, not every secret must see the light of day. Some thoughts mature in silence, like a scent that returns with a dream. And even if each goes their own separate way, what happened will never vanish. Because sometimes a single, brief moment can stay longer than many a dream. [Verse 3] I don't look for yesterday in each new day, I don't try to stop the race of moments. But whenever I hear a familiar motif somewhere, I find in it something I know so well. Maybe it's an illusion, maybe a sign, maybe just imagination playing tricks. But not everything must have an explanation to be true in its own moment. [Pre-Chorus] Was it just a single moment? Will those days ever return? I don’t want to guess the future, let it crack open its own door. [Chorus] When the smoke clears, the taste will remain, which no amount of time can take away. When the night grows quiet, when the glow dies out, something invisible will remain within us. Smoke and honey… still circling somewhere, like an unfinished melody and a whisper. Don't ask if this is the end or the beginning, let this sound last just a moment longer. [Bridge] I don't want promises for eternity, I don't want answers to every sign. If something beautiful is still ahead of us, let it come on its own, just like that time. Not everything important must be held on to, not everything close must have a name. Sometimes it's enough just to remember that for a moment, the world was truly ours. [Final Chorus] When the smoke clears, the taste will remain, which no amount of time can take away. When the night grows quiet, when the glow dies out, something invisible will remain within us. Smoke and honey… still circling somewhere, like an unfinished melody and a whisper. Don't ask if this is the end or the beginning, let this sound last just a moment longer. When the smoke clears… Let the honey remain… When the world grows quiet… Let the miracle not fade… [Outro] Smoke… Honey… Not everything is gone, that has vanished from sight... Gdy opadnie dym [Intro] Noc jeszcze nie odeszła… Światło nie chce zgasnąć… A ja wciąż pamiętam to, czego nie powiedzieliśmy. [Zwrotka 1] Nie pytam, co znaczył tamten wieczór, nie szukam odpowiedzi pośród gwiazd. Są chwile, które nie chcą mieć imienia, a mimo to zostają pośród nas. Za oknem miasto budzi swoje światła, na szybach osiada poranny chłód. I tylko gdzieś pod skórą cicho wraca ten dziwny, nieuchwytny smak i puls. [Pre-Chorus] Czy to był tylko jeden moment? Czy jeszcze wrócą tamte dni? Nie chcę odgadywać przyszłości, niech sama uchyli swoje drzwi. [Refren] Gdy opadnie dym, zostanie smak, którego nie zabierze żaden czas. Gdy ucichnie noc, gdy zgaśnie żar, coś niewidzialnego pozostanie w nas. Dym i miód… wciąż krążą gdzieś, jak niedokończona melodia i szept. Nie pytaj, czy to koniec, czy początek, niech jeszcze chwilę trwa ten dźwięk. [Zwrotka 2] Nie wszystko trzeba zamieniać w słowa, nie każdy sekret musi ujrzeć dzień. Niektóre myśli dojrzewają w ciszy, jak zapach, który wraca wraz ze snem. I nawet jeśli każde pójdzie w swoją stronę, nie zniknie to, co wydarzyło się. Bo czasem jedna krótka chwila potrafi zostać dłużej niż niejeden sen. [Zwrotka 3] Nie szukam wczoraj w każdym nowym dniu, nie próbuję zatrzymać biegu chwil. Lecz kiedy gdzieś usłyszę znajomy motyw, odnajduję w nim coś, co dobrze znam. Może to złudzenie, może znak, może tylko wyobraźnia płata figle. Lecz nie wszystko musi mieć wyjaśnienie, by było prawdziwe w swojej chwili. [Pre-Chorus] Czy to był tylko jeden moment? Czy jeszcze wrócą tamte dni? Nie chcę odgadywać przyszłości, niech sama uchyli swoje drzwi. [Refren] Gdy opadnie dym, zostanie smak, którego nie zabierze żaden czas. Gdy ucichnie noc, gdy zgaśnie żar, coś niewidzialnego pozostanie w nas. Dym i miód… wciąż krążą gdzieś, jak niedokończona melodia i szept. Nie pytaj, czy to koniec, czy początek, niech jeszcze chwilę trwa ten dźwięk. [Bridge] Nie chcę obietnic na wieczność, nie chcę odpowiedzi na każdy znak. Jeżeli coś pięknego jeszcze przed nami, niech przyjdzie samo, tak jak tamten czas. Nie wszystko, co ważne, trzeba zatrzymać, nie wszystko, co bliskie, musi mieć nazwę. Czasami wystarczy pamiętać, że przez chwilę świat był naprawdę nasz. [Finalny Refren] Gdy opadnie dym, zostanie smak, którego nie zabierze żaden czas. Gdy ucichnie noc, gdy zgaśnie żar, coś niewidzialnego pozostanie w nas. Dym i miód… wciąż krążą gdzieś, jak niedokończona melodia i szept. Nie pytaj, czy to koniec, czy początek, niech jeszcze chwilę trwa ten dźwięk. Gdy opadnie dym… Niech zostanie miód… Gdy ucichnie świat… Niech nie zgaśnie cud… [Outro] Dym… Miód… Nie wszystko minęło, co zniknęło z oczu...
