Tearing the endless sky apart 終わりなき空を引き裂いて Whispers fall into the dark 囁きは闇へと落ちていく Shadows still controlling me 影はいまだに僕を支配し Chains are binding every beat 鎖は鼓動を縛りつける ⸻ Through the silence I remain 沈黙の中で僕は立ち止まり Crying out for freedom’s flame 自由の炎を求めて叫ぶ Even when the night is cold 夜がどれほど冷たくても Still my heart is not controlled 僕の心は縛られない ⸻ Crossing nights I cannot sleep 眠れぬ夜を越えながら Searching for the truth I keep 探し続ける、胸に秘めた真実を Every piece I try to find 見つけようとする欠片のひとつひとつが Leads into a future mine 僕だけの未来へ導いていく ⸻ Burn my soul, break the chain 魂を燃やし、鎖を断ち切れ Count the dreams I lost in pain 痛みに散った夢を数えながら Rise again, call my name 再び立ち上がり、僕の名を呼べ Run into the dying flame 消えゆく炎の中へ駆け込む ⸻ We are the fragments of destiny 僕らは運命の断片 Melody will never fade away 旋律は決して消えはしない Truth in my vein, burning inside 血の中の真実が心を燃やしている Fight again, I’m still alive 再び戦う 僕はまだ生きている ⸻ In the silence of my eyes 瞳の奥の静寂の中で Even fire still survives 炎は今も生き続ける Every voice that drifts away 遠ざかる声たちが Turns into an endless wave やがて果てしない波へと変わる ⸻ If the crimson rain should fall もし深紅の雨が降るなら Will it wash away it all? すべてを洗い流せるのだろうか Every love I swore to save 守り抜くと誓ったすべての愛を I will guard until the grave 墓場に至るまで守りたい ⸻ Burn my soul, break the chain 魂を燃やし、鎖を断ち切れ Count the dreams I lost in pain 痛みに散った夢を数えながら Rise again, call my name 再び立ち上がり、僕の名を呼べ Run into the dying flame 消えゆく炎の中へ駆け込む ⸻ We are the fragments of destiny 僕らは運命の断片 Melody will never fade away 旋律は決して消えはしない Truth in my vein, burning inside 血の中の真実が心を燃やしている Fight again, I’m still alive 再び戦う 僕はまだ生きている ⸻ If I lose myself tonight もし今夜、自分を失っても Will you draw me back to light? 君は僕を光へ戻してくれるのか Fragile heart that shakes inside 揺れる脆い心臓を Hold me close until we rise 抱きしめて、共に立ち上がるその時まで ⸻ Burn my soul, break the chain 魂を燃やし、鎖を断ち切れ Shattered hope won’t end my way 砕けた希望も僕の道を終わらせない Rise again, call my name 再び立ち上がり、僕の名を呼べ Only you I’ll fight to save 君だけを救うために戦う ⸻ We are the fragments of destiny 僕らは運命の断片 Symphony will break eternity 交響が永遠をも打ち砕く Even pain will fuel my breath 痛みさえも呼吸の糧となり I will rise to face the death 死に立ち向かうために立ち上がる ⸻ Echoes fading into night 夜の中にこだまする声が消えていく Still my soul will burn in light それでも僕の魂は光の中で燃え続ける