
Хинди 4. Столько лет по земле я бродила. Часть 1. Диалог. Души и Созд.
मैं, तुम्हारी आत्मा, इतने वर्षों तक पृथ्वी पर भटकती रही, लोगों की तलाश में: कौन जाग रहा है, कौन साँस ले रहा है, मैंने हर जगह खोजा, मैंने किताबों में खोजा, कहानियों में खोजा, मैंने काम में खोजा। मैं उन लोगों की कैद में हूँ जो बेईमान हैं, जो झूठ बोलते हैं, कौन मेरी इच्छा का अतिक्रमण करता है, कौन मेरी रक्षा करता है? रूस के लोग धोखा खा गए हैं और सब सो रहे हैं, और मेरी दयालु दृष्टि शून्यता में लुप्त हो जाती है। आपको पता है? नींद सबसे अच्छा उपाय है, मैं यह बात पीड़ा के कारण कह रही हूं, न कि स्नेह के कारण। नींद विवेक और शर्म का इलाज है। मैं भी सो जाऊँगा, मुसीबत उन पर आने दो। मैं लगभग सो रहा हूं। मेरी आत्मा को मत जगाओ. समझ लो, मैं, तुम्हारी आत्मा, बिल्कुल भी नहीं डरती। इस दर्द को माफ़ कर दो और मुझे परेशान मत करो। मैं, आत्मा, अब उदासीन हूँ। मैं अब किसी का झूठ हूँ। रखैल किसकी है, अब मैं किसका हाथ हूँ। मैं निद्रामग्न हूं। सदियाँ मेरे भीतर सोती हैं। सदियों की गरीबी, अंधकार और अज्ञानता सदियों के युद्ध, तमाशे, खून और रोटी। मुझे बताओ, झूठ, तुम्हारा स्वर्ग कहाँ है? या शायद आकाश सिर्फ एक भाषा और खोखली बकवास है? पेट भरा है, लेकिन महान सपनों की उड़ान नहीं? देखो, हवा झण्डे फड़फड़ा रही है, दरवाजे फाड़ रही है! लोग - आप कौन हैं? क्या आप मनुष्य हैं या सिर्फ जानवर? और सब ठीक है न। पेट भरा हुआ है, हाँ, हाँ, हाँ एक छेददार मोजा हवा में बैनर की तरह लहरा रहा है। कनपटी में गोली लगी है, या शायद निप्पल में? छाती फट गई है. वह बिना चीखे चुपचाप मर जाती है। सभी ध्वनियाँ लुप्त हो जाती हैं। निर्माता! क्या तुम देखते हो कि वह अपना खून कैसे बहाती है? यह सच नहीं है! तुम्हारा प्यार झूठा है!!!

