The Quantum State Shift [instrumental]