Brillo Neón (Latin Pop/R&B)

***Spanish Lyrics (Original)*** Si la comida enfrió y la fiesta acabó yo ya me fui, ni miré quién quedó Dejé lo que pesa, me puse mi fe Voy con mi flow, mi fuego y mi té La vida te da lo que tú le entregues Pero si me mienten, que Dios me perdone Fósforo en mano, lista pa’ encender Alumbrando a quien no quiso ver Abro la boca, no pa’ gritar Pero mi voz nadie la va a callar Valentía llama valentía, y yo atiendo Pinté mi nombre en el viento Ella soñó en colores, bailó en el viento Nunca temas, confía en tu talento Pintó su dolor, se puso de pie Nadie apaga quien brilla con fe (Siguiendo en fuego… brillo neón…) Su nombre es fuego, su nombre es luz Cuando brilla, ni la NASA da un plus Pinto flores pa’ que nunca mueran Y me pinto yo, pa’ que siempre duelan Cicatrices hechas poesía Palabras afiladas en esta melodía No tengo miedo, pa’ esto nací Si me apagan, más brillo aquí Soy de LED, no gasto batería Iluminando la hipocresía Prefiero arder que morir de hastío Si no me dan trono, construyo el mío El poder no se pide, se toma y se queda Si no lo entendiste, pues corre y aprenda Ella soñó en colores, bailó en el viento Nunca temas, confía en tu talento Pintó su dolor, se puso de pie Nadie apaga quien brilla con fe (Siguiendo en fuego… brillo neón…) Su nombre es fuego, su nombre es luz Cuando brilla, ni la NASA da un plus El acto más grande es ser quien tú eres Sin pedir permiso, sin cambiar papeles Decían ‘tá loca, mejor encerrarla Pero me dieron la llave pa’ volarla Una idea necesita que la llamen, ¿qué tal? Si no entendiste, te lo explico igual Nacimos sabiendo volar sin miedo Pero quieren cortarnos el vuelo El don más fuerte: sentir el mundo Yo lo siento todo, me inunda profundo No tengo prisa, el tiempo es mío Pero ya vine lista pa’ este lío “Yo sé por qué el pájaro enjaulado canta.” Aunque le corten las alas Él canta (y desafina solo pa’ molestar) Yo no seré vencida Su nombre es fuego, su nombre es luz Y donde camina, el suelo hace boom --- ***English Lyrics (Translation)*** If the food’s gone cold and the party’s done I already left, didn’t wait for no one Dropped what was heavy, put my faith on me Walking with fire, my flow, and my tea Life will return what you choose to give But if they deceive me, God forgive me Matchstick in hand, I’m ready to light Shining for those who rejected the sight I speak to be heard, not just to shout No one alive can drown me out Courage calls courage, and I answer strong I painted my name in the breath of a song She dreamed in colors, danced in the breeze Never fear, trust in your dreams She turned her pain into colors bold Rose from the ashes, fierce and gold (Still burning bright… neon glow…) Her name is fire, her name is light Even NASA can’t match her flight I paint flowers so they never die And I paint myself so they feel my cry Scars turned to verses, wounds into rhyme Blades in my words cut deep every time I fear nothing, I was born for this Try to dim me, I’ll shine and persist I’m LED, I never drain Lighting up hypocrisy’s game I’d rather burn than fade away If there’s no throne, I’ll carve my way Power’s not asked—it’s claimed, it stays If you don’t get it, well, run and learn today She dreamed in colors, danced in the breeze Never fear—trust in your dreams She turned her pain into colors bold Rose from the ashes, fierce and gold (Still burning bright… neon glow…) Her name is fire, her name is light Even NASA can’t match her flight The boldest act is to be yourself Ask no permission, no script off the shelf They called her crazy, said “lock her away” But they handed me keys, I took off that day An idea must spark, will you set it free? If you don’t get it, just listen to me We were born with wings, no chains or ties Yet they keep trying to cage the skies The strongest gift? To feel it all I drown in life, yet still stand tall I’m in no rush, this time is mine And I came ready for the fight “I know why the caged bird sings” Even with broken wings He sings (off-key, just to defy) I will not be defeated Her name is fire, her name is light And where she walks, the ground ignites