[Verse] I met you three months ago. You found me when I was still a little girl. I went to your place I was surprised because it was a big place [pre-chorus] Every time I saw your name My heart beat faster Your words were magic I was able to dance again [chorus-Climax] You loved me even though I was clumsy I can't give anything back. But still. I thought that no words could reach you, who was up in the clouds Your heart was wide And you wrapped me up in it Like a soft blanket [Verse2] I wanted to enter your world I wanted to reach you, even if I had to stretch Maybe I wanted to stand next to you in that place [pre-chorus] You told me that I have a passion that only I have You told me I was attractive I was so happy that I cried Do you understand how I feel? [chorus-Climax] You loved me even though I was clumsy I can't give anything back. But still. I thought that no words could reach you, who was up in the clouds Your heart was wide And you wrapped me up in it Like a soft blanket [intro] [Bridge] Because you were there, I feel like I became who I am now. We may be apart, but our hearts are connected. Our story continues. [chorus-Climax] You loved me even though I was clumsy I can't give anything back. But still. I thought that no words could reach you, who was up in the clouds Your heart was wide And you wrapped me up in it Like a soft blanket ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー この曲を抹茶チョコレート69に捧げます。 https://suno.com/@matchachocolate69 彼は最初から私をフォローしてくれました。 彼がどれだけ私を励ましてくれたか言葉では言い表せません。 知らない世界に来た私を支えてくれました。 いつの間にか彼が私の目標になっていました。 彼は親切で、情熱的で、誠実で、寛大な人です。 数々の名作を生み出しながらも、 傲慢にならず新たな挑戦を続ける彼を尊敬しています。 そんな気持ちが彼に届くことを願っています。 【日本語 原文】 3か月前にあなたに出会った。 小さな私を見つけてくれた。 あなたの所へ行ったの 広い場所だから驚いたの あなたの名前を見るたび 私の胸は高鳴った あなたの言葉は魔法 私はまた踊ることが出来た 不器用な私を愛してくれた 何も返せない。それでも。 雲の上にいるあなたに どんな言葉も届かないと 勝手に思い込んでいた あなたの心は広くて 私を包みこんでくれた 柔らかい毛布のように あなたの世界に入りたかった 背伸びしてでも 届きたかった、その場所に 隣に並びたかったのかも 私には私にしかない情熱があるって 魅力的だと言ってくれた 私は嬉しくて泣いた その気持ちわかってくれる? 不器用な私を愛してくれた 何も返せない。それでも。 雲の上にいるあなたに どんな言葉も届かないと 勝手に思い込んでいた あなたの心は広くて 私を包みこんでくれた 柔らかい毛布のように あなたがいてくれたから 今の自分になれた気がする 離れていても心が繋がっている 私たちの物語は続いていく 不器用な私を愛してくれた 何も返せない。それでも。 雲の上にいるあなたに どんな言葉も届かないと 勝手に思い込んでいた あなたの心は広くて 私を包みこんでくれた 柔らかい毛布のように