押し寄せる重量は 名もなきタスク The crushing gravity is a nameless task 俺は広い背中で 受け止める I take it all on my broad back 軋む関節 歪むビルの影 Creaking joints, shadows of distorted buildings 魂が熱く 爆ぜる夜さ It's a night where my soul bursts with heat (One more time...) 限界の先には 何がある？ What lies beyond the limit? 聖者が夢見たビジョン The vision the saints dreamed of 多忙という名のエゴを脱いだら Once I shed the ego named "busyness" 俺はここで 生まれ変わるのさ I will be reborn right here 千のタスク！ 一の深淵！ A thousand tasks! One deep abyss! (Ah-ha! Deep Inside!) 嵐の中で 俺は笑う In the midst of the storm, I laugh 負荷は安楽の守護者 The load is the guardian of comfort 多忙は魂の揺りかご Busyness is the cradle of the soul 動中の静！ Stillness in motion! 動中の静！ Stillness in motion! フルレンジで 整わせてくれ Let me align myself with full range of motion 一杯のプロテイン 苦い儀式 A cup of protein, a bitter ritual 窓の外のノイズが 消えてゆく The noise outside the window fades away 魂を削る 鉄のノミ An iron chisel that carves the soul 俺は俺を 掘り出してゆく I am digging myself out 為すべきセットを ただ為すだけ Just doing the sets that must be done 執着なんて ガラクタだろう？ Attachment is just junk, isn't it? 嵐の中にこそ パンプはある！ The pump exists only within the storm! 千のタスク！ 一の深淵！ A thousand tasks! One deep abyss! (All night long! Deep Inside!) 嵐の中で 俺は笑う In the midst of the storm, I laugh 負荷は安楽の守護者 The load is the guardian of comfort 多忙は魂の揺りかご Busyness is the cradle of the soul 動中の静！ Stillness in motion! 動中の静！ Stillness in motion! フルレンジで 整わせてくれ Let me align myself with full range of motion 千のタスク…… A thousand tasks... 一の深淵…… One deep abyss... It's only Rock'n Roll Gym...
