Bit en el Festival Metal

[Intro | Spoken | Sweet | Soft] Nunca había ido a un concierto de metal. Mi amiga me dijo: "Bit, te va a encantar la energía". Y yo, ingenua, pensé que hablaba de cafeína. Así que me puse mi color favorito. Amarillo. Amarillo sol. ¿Qué podía salir mal? [crowd laughing] [guitar riff explodes] [Verse 1 | Sweet | No Drums] Llegué con vestido amarillo, como el sol de verano. Corona de flores, tenis blancos -- pensé que iba ganando. Pero la gente era cuero, tachuelas y negro total. Parecía una banana en funeral -- y no hay vuelta atrás. El guitarrista rugió con furia bestial. Sonreí y le hice la paz con la mano abierta y le dije: "paz". Me miró fijo y gritó: "¿¡QUÉ!?" (¿¡Qué!?) Mi vestido brillaba, mis tenis chillaban, los dioses del metal preguntaron: "¿Es una banana o un sol?" [Pre-Chorus | Sweet | Building] Quise hacer los cuernos, pero mis dedos se enredaron. Hice un corazoncito. El vocalista se rió y negó con la cabeza. [Spoken] Mal momento. [Chorus | Sweet | Epic | Drums Enter] BIT EN EL FESTIVAL METAL, ¡SOY LA MANCHA AMARILLA! Todos van de negro y yo voy de amarillo. Las guitarras gritan, la batería es un tren, y yo brillo como un limón en medio del vaivén. (Un limón con mucho miedo) El mosh pit se abrió, me lancé a bailar. Me alzaron en el aire -- mi vestido a volar. Surfeé sobre la gente, un destello de oro. ¡Ahora soy la mascota metalera! (o eso creo) [Verse 2 | Sweet | No Drums] El bajista movió la cabeza tan fuerte que cayó. Agarré su guitarra e hice un "rasguido" que sonó fatal. Me miró con lágrimas en los ojos: [Spoken] "Gracias, solecito -- me salvaste del bochorno". (¡Solecito! ¡Progreso!) El cantante soltó una nota tan aguda, que el techo se rajó -- pensé que me iba a aplastar. Pero sonreí, mi vestido brilló, el público enloqueció -- o eso pareció. [Pre-Chorus | Sweet | Panic Building] Quise mover la cabeza como los demás. Mi cuello hizo [crack] -- no pude ni hablar. Asentí con calma, uno, dos, tres. El baterista me señaló -- y se rió después. [Spoken] ¡Y tiene razón! [Chorus | Sweet | Stronger | Double Bass] BIT EN EL FESTIVAL METAL, ¡SOY LA MANCHA AMARILLA! Todos van de negro y yo voy de amarillo. Las guitarras gritan, la batería es un tren, y yo brillo como un limón en medio del vaivén. (Sigo brillando. Sigo con miedo.) El mosh pit se abrió, me lancé a bailar. Me alzaron en el aire -- mi vestido a volar. Surfeé sobre la gente, un destello de oro. ¡Ahora soy la mascota metalera! (o eso creo) [Bridge | Spoken | Sweet | Reflective | No Drums] Y entonces el guitarrista se arrodilló. Me dio su púa. Me dijo: "No eres metalera, pero eres la única que brilla de verdad". Miró mi vestido amarillo. Entrecerró los ojos. Dijo: "Eres como una señal de tránsito. Pero bonita". Y pensé... Quizás el metal no es sobre la ira. Quizás es sobre encontrar tu propio rayito de sol en medio de todo ese ruido. Aunque ese rayito sea amarillo. [piano swell] [orchestra builds] [Final Chorus | Triumphant | Key Change | Double Bass | Brass] BIT EN EL FESTIVAL METAL -- ¡SOBREVIVÍ A LA NOCHE! Mi vestido está sucio pero sigo con broche de oro. Las guitarras rugieron, la batería sonó, y yo bailé con mis dos pies izquierdos. (Dos pies izquierdos. Siempre en amarillo.) Gritaron mi nombre, alzaron los cuernos. Les mandé un beso, soy la chica a la que destacas. Pero me reí, hice una reverencia. ¡El metal ama a las vacas! [Spoken] Uy, eso no sonó nada bien. BIT EN EL FESTIVAL METAL! (¡En amarillo!) BIT EN EL FESTIVAL METAL! (¡Sigo amarilla!) [Outro | Spoken | Happy | Laughing | Fade Out] Y bueno. Eso pasó. Entré a un concierto de metal vestida de amarillo. Y salí con una púa, tres amigos nuevos, una conmoción cerebral leve... y mi vestido ahora es de un gris precioso. [laughing] ¿Pero saben qué? Mañana vuelvo. Esta vez voy de naranja neón. [soft laugh] [gong] [crowd cheering] [guitar fades out]