Song Cover Image

Under aske, under brann (2)

+ Show full styles
V6

[Intro] [Female - Norwegian] Over fjellet kaller vinden, med en fakkel i vår hånd. [Male - Bulgarian] Под стария връх се събуждам, със желязо в своята длан. [Verse 1] [Female - Norwegian] Vi fant en ring ved elvebredden, slitt av regn og hundre år. Du sa: «La frykten bli igjen her», og gikk der ingen spor består. [Male - Bulgarian] По камъка върви ни пътят, а вятърът брои следи. Ти каза: „Нека страхът остане“, и тръгна първа преди зори. [Pre-Chorus] [Female - Norwegian] Når hornet løfter seg i mørket, står hjertet fast, står hjertet fast. [Male - Bulgarian] Когато гайдата издиша, не пада духът, не пада гласът. [Chorus - Both] [Female - Norwegian] Vi står sammen, hånd i hånd, under aske, under brann. [Male - Bulgarian] Стоим заедно, рамо до рамо, докато утрото не дойде. [Both] Hei, over fjell og stein! Хей, през вятър и пламък! To språk, én vilje, én vei gjennom landet! [Verse 2] [Male - Bulgarian] От селото носим хляба, и песен от стария праг. Каба гайда реже въздуха, като зов към далечен бряг. [Female - Norwegian] Fra tunet bar vi brød og løfter, fra gamle dører bar vi sang. Nyckelharpa holdt oss våkne, mens jorda slo mot støveltramp. [Bridge] [Female - Norwegian] Hvis havet stiger, bygger vi broer, hvis natten faller, tenner vi lys. [Male - Bulgarian] Ако морето стане стена, ще вдигнем мост от глас и дъб. [Female - Norwegian] Du trenger ikke gå alene. [Male - Bulgarian] Не си сам, не си сама. [Final Chorus - Both] [Female - Norwegian] Vi står sammen, hånd i hånd, under aske, under brann. [Male - Bulgarian] Стоим заедно, рамо до рамо, докато утрото не дойде. [Both] Hei, over fjell og stein! Хей, през вятър и пламък! To språk, én vilje, én vei gjennom landet! [Outro] [Female - Norwegian] La fjellet huske våre navn. [Male - Bulgarian] Нека планината помни нас.