Love me for what I am

1.English 2.Korean 3.Japanese 1. Don’t try to fix the way I feel I’m not a page you have to heal I wag, I pause, I drift, I bark But that’s the rhythm of my heart You love me most when I stay small When I don’t jump, don’t tug, don’t call But if you want me close, then stay And see the things I can’t obey Love me for what I am Not just for who you wish I’d be If I don’t fit your plan Would you still reach your hand to me? Don’t praise the calm, then fear the storm I’m soft and loud and always warm So love me for what I am Or let me run and be set free I hear the door, I feel the doubt But I still wait till you come out You see the fluff I leave behind But never what I hoped to find You hush my joy, then call me sweet I learn to beg with quiet feet But every rule I break, I do Still wanting just to play with you You said “good girl,” then turned away But I remembered anyway My tail still moved, my ears still knew I’d give my everything to you Love me for what I am Not just the parts that make you proud If silence is your plan I’ll still be waiting when you’re loud I’m not a trick you teach and end I’m heart and fur and not pretend So love me for what I am Or let me go and not pretend Love me… For what I am 2. 내 마음을 고치려 하지 마 난 너의 기준에 맞춰야 할 이야기가 아냐 나는 흔들리고, 멈췄다 짖고 그게 내 심장의 리듬이야 넌 내가 조용할 때만 사랑하더라 점프도 안 하고, 당기지도 않고, 부르지도 않을 때 그런데 진짜 나를 원한다면 그 무너진 규칙 속 나도 봐줘야 해 있는 그대로의 날 사랑해줘 네가 바라는 내가 아니라 네 계획에 안 맞아도 그래도 날 잡아줄 수 있을까? 차분한 나만 좋다고 내 안의 폭풍은 무서워하진 말고 있는 그대로의 날 사랑해줘 아니면 날 놓아줘, 자유롭게 문이 닫히는 소리에 난 움츠러들어 그래도 널 기다려 내가 흘린 털과 흔적만 보지 말고 그 안에서 찾고 있던 것도 봐줘 내 기쁨을 잠재우곤, 다시 “착하지”라고 말하잖아 난 조용한 발끝으로 애정을 배워 하지만 어기는 모든 것도 너와 놀고 싶은 마음에서 나오는 거야 있는 그대로의 날 사랑해줘 너 친구들 앞에서 자랑할 모습 말고 너의 이미지에 안 맞더라도 여전히 안아줄 수 있어? 날 네 틀에 맞추려다 내가 사라지는 건 싫어 있는 그대로의 날 사랑해줘 아니면, 내가 사라져도 받아들여줘 “착하다” 말해놓고 넌 돌아섰지만 난 그 말, 기억했어 내 꼬리는 여전히 흔들렸고 내 귀는, 네 마음을 듣고 있었어 난 전부를 너에게 주고 있었던 거야 있는 그대로의 날 사랑해줘 너를 자랑스럽게 하는 부분만 말고 침묵만 남아도 난 여전히 네 큰 소리를 기다릴 거야 넌 날 가르치고 끝낼 수 있는 장난감이 아냐 난 마음이 있고, 털이 있고, 거짓이 없어 있는 그대로의 날 사랑해줘 그게 아니라면, 그냥 날 놓아줘 3. 私の心を直そうとしないで 私はあなたの基準に合わせる物語じゃない 揺れて止まって吠えてしまう それが私の心臓のリズム 静かな時だけ愛してたよね 跳ばず引っ張らず呼びもしない時だけ でも本当の私を欲しいなら 壊れたルールの中の私も見てほしい ありのままの私を愛して あなたが望む私じゃなくて 計画に合わなくても それでも手を離さずにいられる？ 落ち着いた私だけを好きにならないで 胸の中の嵐を怖がらないで ありのままの私を愛して それが無理なら自由にして ドアが閉まる音に身をすくめても それでもあなたを待ってる 落ちた毛や残った跡だけじゃなく その奥で探していたものも見て 喜びを押さえつけて また「いい子だね」って言うでしょ 私は静かな足音で愛し方を覚えた でもルールを破るその全部は あなたと遊びたい気持ちからなんだ ありのままの私を愛して 友だちに見せるための私じゃなく イメージに合わなくても それでも抱きしめてくれる？ 型にはめて私が消えていくのは嫌 ありのままの私を愛して それが無理なら消えても受け止めて 「いい子だね」って言って背を向けたけど その言葉私は覚えてた 尻尾は今も揺れていて 耳はあなたの心を聞いてた 私は全部をあなたにあげてた ありのままの私を愛して 誇れる部分だけじゃなく 沈黙だけが残っても 私はあなたの大きな声を待ってる 私は教えて終わるおもちゃじゃない 心があって毛があって嘘はない ありのままの私を愛して それができないならただ手放して