Song Cover Image

When I see you ( Spanish)

V6

[Intro – Glitch / Susurro femenino] Mm… Cargando tu recuerdo… Ay, no… Otra vez. Cuando te veo… Me pregunto qué fue lo que vi en ti. Glitch. En serio… ¿qué rayos estaba pensando? [Verso 1] Te miro y no puedo evitar reír, por aquel pasado que tuvimos. Diez años después por fin entendí: tú no eras para mí, eso pude ver. Yo creía que tenías algo especial, ahora ni sé qué te hacía tan brutal. Tal vez estaba ciega, tal vez me confundí, tal vez tenía un gusto bien malo por ti. [Pre-Coro – Ascenso / Glitch] Me pregunto qué fue lo que vi en ti, qué fue lo que pude encontrar. Quizás andaba volá o algo, porque ya no te puedo ver igual. Tac, tac, tac… ERROR. Recalculando… ERROR… ERROR… [Coro – Voz femenina] Cuando te veo, muevo la cabeza: «¿En qué estabas pensando?» Pero ahora me da risa cuando te veo, casi parece déjà vu. Me pregunto qué fue lo que vi en ti, ahora puedo ver a través de ti. Quizás andaba volá o algo, quizás había perdido la razón. Pero cuando miro pa’ atrás todos esos años, me alegra haber dejado eso atrás. [Drop bailable – Glitch / Techno] Cuando te veo, tú, tú, tú… ¿Qué es lo que veo? ¡Nada! Me pregunto qué fue lo que vi en ti. ¡Cae el bajo, bum! Quizás estaba… Quizás estaba… Quizás estaba volá. ¡Glitch! Ja, ja, ja. [Verso 2] Tú creías que me dejaste cicatrices, que iba a pensar en ti siempre, ¿viste? Pero la vida siguió y yo también, qué cosa, los años pasaron bien. Y siendo sincera te voy a decir: me hiciste un favor cuando decidiste partir. No voy a frontear, sí me dolió, pero ahora eso ya se me pasó. [Pre-Coro – Ascenso de trance oscuro] Me pregunto qué fue lo que vi en ti, la pregunta vuelve a sonar. Quizás la señal estaba fallando, quizás mi mente empezó a fallar. Revisión del sistema… Recuerdo borrado… No se detectan arrepentimientos. [Coro – Más grande / Voz femenina] Cuando te veo, muevo la cabeza: «¿En qué estabas pensando?» Pero ahora me da risa cuando te veo, casi parece déjà vu. Me pregunto qué fue lo que vi en ti, ahora puedo ver a través de ti. Quizás andaba volá o algo, quizás había perdido la razón. Pero cuando miro pa’ atrás todos esos años, me alegra haber dejado eso atrás. [Puente – Hablado / Sarcástico] ¿Y sabes qué? Me alegra que decidieras soltarme. Diez años tarde… pero me alegra. [Pausa] Más vale tarde que nunca, ¿verdad? [Risa glitch] Ja… ja… ja… [Ascenso final – Trance / Sintetizadores en subida] Diez años tarde… Diez años tarde… Diez años tarde… Pero me alegra que me dejaras ir. Ahora cuando te veo… no siento nada. Salvo quizás… ¿Qué rayos estaba pensando? [Drop final bailable] Cuando te veo, me pregunto qué veo. Me pregunto qué fue lo que vi en ti. Quizás estaba volá, quizás estaba ciega, quizás estaba fuera de juicio. Pero ahora soy libre y me va súper bien. ¡Bum, bum, bum! ¡Glitch, glitch, glitch! Diez años tarde… pero adiós. [Outro – Susurro / Desvanecimiento glitch] Cuando te veo… me pregunto qué fue lo que vi en ti… Sistema restaurado. …Sí.