[Voices — Shin: mature warm low-mid male; Tortuga: youthful clear light tenor; Owner/Manager: adult men; crowd: adults] [Intro — Quiet Sparse Percussion / Soft Woodblocks / Curious Tension] [Exclude Here: Guitar, Piano, Brass, Orchestra, Eurobeat, Horror] [Tortuga — Curious] 暗いなあ 狭いなあ これって壊せると思う？ …… [Shin — Worried] ちょっと待って！ 本当に壊していいのかい？ …… [Tortuga — Encouraging] 外を見てみようぜ！ …… [Shin — Smiling] そうだな やってみようか！ [Hard Cut / Heroic Wind-Rushing Eurobeat / Guitar + Synth] [Exclude Here: Dark Mood, Piano, Brass, Orchestra, Half-Time] [Both — Soaring Short Chorus] BREAK THE SHELL! BREAK THE SHELL! その向こうに 何があるんだ？ BREAK THE SHELL! [Total Silence / ONE Huge Cake-Break Impact] [Sub-Bass / Taiko / Orchestral Slam / Metal Crash / No Vocal Boom] [Cut Impact Tail / Resume Light Guitar-Eurobeat] [Crowd — Shocked] WHOA! WHAT?! THE CAKE!! …… [Shattered Turtle Cake / Cream Everywhere] [Shin — Amazed] うわっ！なんだこりゃ！ みんなこっち見てるぞ！ …… [Tortuga — Laughing] HAHAHAHA!! 俺たちケーキの中にいたのかよ！ …… [Manager — Frozen] ケ、ケーキが…… …… [Shin — Remembering] あっ！そうだ！ 今月、誕生日だよな？ トルトゥーガさん…… ここって誕生日会場じゃない？ …… [Tortuga — Surprised] ……え？ …… [Stop All Music And Voices / Reset To Fresh Bright Piano Pop] [Piano Lead / Light Bass And Drums / Breezy Birthday Melody] [Exclude Here: Eurobeat, Guitar, Brass, Orchestra, Heavy Drums] [Shin Solo — Mature Warm Low-Mid Male / Same Voice As Dialogue] Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear Yoruno Tortuga Happy birthday to you …… [Crowd — Celebrating] HAPPY BIRTHDAY! TORTUGAAAA!! [SFX: Crackers / Clapping / Whistles] …… [Hard Cut / Uplifting Guitar-Eurobeat / Keep Tempo] [Exclude Here: Piano, Brass, Orchestra, Ballad] [Shin — Sincere] いつもふざけてばかりだけど 友達のために たくさん歌を作ってくれる 今日はあなたが主役だよ さあ、今日からまた 新しいことを始めよう！ …… [Tortuga — Smiling] 昔の俺？ もう今の俺の一部だよ だからそのケーキは 食べないからな！！ HAHAHAHA!! 新しいものを探しに行こうぜ！ …… [Shin — Excited] いいね！ 次はどこへ行く？ …… [Owner — Furious] おい！そこの二人！！ 誰がこれを片づけるんだ！！ …… [Owner — Forced Calm] さあ、二人とも…… 少し落ち着こうか…… …… [Tortuga — Teasing] 優しく言ってるつもりか？ 顔がめちゃくちゃ怖いぞ！ …… [Shin — Nervous Laugh] それ言っちゃうのかよ！ HAHAHAHA!! 逃げろーー！！ [Hard Cut / Chaotic Panic Chase / Bouncing Rhythm / Double-Time Feel] [Trombone Slides / Racing Bass / Skipping Drums / Footsteps] [Exclude Here: Trumpet, Piano, Strings, Horns, Full Orchestra] …… [Owner — Chasing] GET BACK HERE!! …… [Manager — Breathless] STOP RIGHT THERE!! …… [Tortuga — Running / Laughing] HAHAHAHA!! こっちだ！ ドアがあるぞ！ [SFX: Chair Clack / Dishes Rattle] …… [Shin — Panicked] 来てる！来てる！ 支配人まで来てるぞ！ もっと速くーー！！ [SFX: Plate Shatter] …… [Tortuga — Running / Laughing] 前を見ろーー！！ HAHAHAHA!! [SFX: Door Bursts Open / Glass Shatters] …… [Crowd 2 — Suspicious] 誰だ、あいつら！？ 何が起きてるんだ！？ …… [Tortuga — Running] まだ行くぞ！ 次のドアだ！ …… [Shin — Panicked] まだ走るのかよーー！？ [SFX: Wooden Thud / Door Bursts Open] …… [Crowd 3 — Shocked] WHOA!! どこから来たんだ！？ …… [Shin — Breathless / Laughing] もう何がなんだか わかんないよーー！ HAHAHAHA!! …… [Tortuga — Delighted] 最高じゃないかーー！！ …… [Adult 1 — Amused] 待って…… なんか面白くない？ …… [Adult 2 — Laughing] あいつら楽しそうだな！ …… [Adult 3 — Excited] おい！ 誕生日なんだってさ！ …… [Adult 4 — Rallying] だったら祝おうぜ！！ [Hard Cut / Trumpet-Led Full Orchestral Celebration / Keep Energy] [Trumpet Fanfares / Trombone Replies / Horns / Tuba / Strings / Timpani] [Exclude Here: Eurobeat Synth Lead, Distorted Guitar, Dark Mood, Slowdown] [Brass Fills Between Vocals] [Crowd — Unified Cheers] LET'S HAVE SOME FUN!! THIS HALL IS YOUR PARTY TOO!! TORTUGA! YOU'RE THE BEST!! GO! GO! TORTUGA! GO! GO! TORTUGA! 新しい道を切り開け！！ これからも変わっていこう！！ これからもずっと 友達でいようぜ！！ YOU GUYS ARE AWESOME!! [Everyone — Huge Unified Chant / Orchestra Builds] WOAH-OH-OH!! WOAH-OH-OH!! TORTUGAAAAAA!! [Everyone — Playful Melodic Chant / 8 Bars] LA LA LA LA LA LA! TO-TO-TOR-TO-TOR-TO-TOR-TO-TOR-TO! BRRRRR, LU LU LU! GA GA GA GA GA GA, TORTUGAAAA! …… [Shin Solo — Mature Warm Low-Mid Male / Japanese Shout] トルトゥーガさーーーん！ おーめでとーうにゃー！ …… [Everyone — Japanese Birthday Cheers] 楽しい夜をありがとう！ おめでとう！ 10月ってこっそり見たよ🤣👍 誕生日おめでとう！ …… [Everyone — Final Rising Shout] TORTUGA! HAPPY BIRTHDAY, MEOW!! CONGRATULATIONS!! AH-AAAAH!! …… [Shin Solo — Mature Warm Low-Mid Male / Proud Excited Shout] DID YOU SEE THAT?! THAT'S MY BEST FRIEND, TORTUUU-UuUuUGA!! [Full Orchestra Hit / Abrupt End / No Fade]
