English lyrics below. [Verse 1] 午後２時 窓際の二番テーブル グラス越しに街が揺れて見えた 白いシャツが風を追い越して 誰かが今日を笑っている 開いた窓を夏が通り過ぎる 遠くで誰かのラジオが歌う 言葉にならない光だけが 静かに胸を満たしていく The afternoon waits. [Pre-Chorus] 何も急がなくていい 名前もいらない午後だから この景色だけ覚えていたい [Chorus] Stay… Stay… Stay until the ice melts 光をほどいて 風にまかせて Stay… Stay… Stay until the ice melts 何気ない今日ほど 忘れたくない [Verse 2] アイスコーヒーが少し薄くなる 窓の向こうで季節が揺れている ページをめくる音に重なって 街はいつも通り息をしていた 信号が青へ変わるたび 木漏れ日がテーブルを流れていく ありふれた午後なのに 今日は少し違っていた Nothing to prove. Just breathe. [Bridge] 昨日はもう遠くて 明日はまだ見えない それでも この午後だけは ちゃんとここにある 静けさの中で 時間だけが微笑んでいた [Final Chorus] Stay… Stay… Stay until the ice melts 眩しいままで このままでいい Stay… Stay… Stay until the ice melts 氷はもう溶けたのに 午後はまだ終わらない Stay… Stay… Stay until the ice melts 【English】 [Verse 1] Two in the afternoon, second table by the window Through the glass, the city shimmers in the heat A white shirt catches up with the summer breeze Someone out there is laughing through the day Summer drifts in through the open window A distant radio is singing somewhere And all this light I can’t put into words Quietly fills the space inside my heart The afternoon waits. [Pre-Chorus] There’s no need to hurry This afternoon doesn’t need a name I just want to remember how it looked [Chorus] Stay… Stay… Stay until the ice melts Let the light unfold Let the wind carry us Stay… Stay… Stay until the ice melts It’s the ordinary days I never want to lose [Verse 2] The iced coffee slowly loses its taste Beyond the window, summer sways Pages turning softly beside me While the city breathes the way it always does Every time the traffic light turns green Sunlight spills across the table It’s just another ordinary afternoon But somehow, today feels different Nothing to prove. Just breathe. [Bridge] Yesterday already feels so far away Tomorrow hasn’t come into view And still This afternoon Is here with me Right here Inside the quiet Only time was smiling [Final Chorus] Stay… Stay… Stay until the ice melts Let it stay this bright We don’t have to change a thing Stay… Stay… Stay until the ice melts The ice has already melted But the afternoon isn’t over yet Stay… Stay… Stay until the ice melts
