Song Cover Image

Cotton Candy Riot

[Intro – Whispered] チェリーグロス バブルガムのハム (キスした ジャスト・フォー・ファン) スカートは火花 仕込まれた銃 チクタク ブーム… 走り出す [Verse 1] ニーソックス 割れたスマホの光 自販機ドリーム リップは大胆に 血文字のラメで書いた伝言 ルールを破るんじゃない… 燃やすんだ [Pre-Chorus] 「笑顔で」って言われたから 牙を見せて笑った ピンクの香水に隠した カオスの鼓動 プリーツに縫い込まれた暴動 [Chorus] シュガーとスパイス 火花を散らす 校庭ワイヤーで燃えるハート バブルガムを弾いて バトルドラム ルール壊して 終わらない サクラ・パンクの暴走ガールズ リボンとスカートで世界を回す [Verse 2] カラオケの煙に後部座席のスリル フェイクIDでステージを奪う 短すぎるスカート 声は刃 プリンセスクラウン でもメイドじゃない [Pre-Chorus] 「かわいく」って言われたから 笑って「冷酷に」って返した グロスに染まった拳 放課後の影 古い神社の下でキスした [Chorus] シュガーとスパイス 火花を散らす 校庭ワイヤーで燃えるハート バブルガムを弾いて バトルドラム ルール壊して 終わらない サクラ・パンクの暴走ガールズ リボンとスカートで世界を回す [Spoken Word Bridge] 居残り机に名前を刻んだ ハートと牙 ネオンの血で 唾とラメで夜を支配した グッドガールじゃなくても 誰より輝いた [Final Chorus – Layered + Harmonized] シュガーとスパイス 火花を散らす 校庭ワイヤーで燃えるハート バブルガムを弾いて バトルドラム ルール壊して 終わらない サクラ・パンクの暴走ガールズ リボンとスカートで世界を回す 糸を引けば カオスが燃える 礼儀正しい世界の終わりは私たち [Whispered Outro – Japanese voice clip overlayed] シーッ… 私たちのかわいい戦争 (夜の制服、反乱の火花) ~English~ [Intro – Whispered] Cherry gloss, bubblegum hum (Kissed you—just for fun) My skirt’s a spark, a gun concealed Tick-tock—boom… I start to run [Verse 1] Knee-high socks, the glow of a cracked phone Vending-machine dreams, lips painted bold A message scrawled in glitter and blood I don’t just break the rules… I burn them [Pre-Chorus] They said, “Smile nicely,” So I smiled—showing fangs Under pink perfume, I hid The heartbeat of chaos A riot sewn into my pleats [Chorus] Sugar and spice, throwing sparks Our hearts ignite on the schoolyard wire Blow the bubblegum, beat the battle drums We break the rules—it never ends Sakura-punk runaway girls We spin the world with ribbons and skirts [Verse 2] Karaoke smoke, the thrill of the backseat Stealing the stage with a fake ID Skirt too short, voice like a blade A princess crown—but I’m no maid [Pre-Chorus] They said, “Be cute,” So I laughed and said, “Cruel instead” My fists stained with gloss Shadows after school We kissed beneath the old shrine [Chorus] Sugar and spice, throwing sparks Our hearts ignite on the schoolyard wire Blow the bubblegum, beat the battle drums We break the rules—it never ends Sakura-punk runaway girls We spin the world with ribbons and skirts [Spoken Word Bridge] We carved our names into the desks we stayed behind Hearts and fangs drawn in neon blood With spit and glitter, we ruled the night Not good girls—but brighter than anyone [Final Chorus – Layered + Harmonized] Sugar and spice, throwing sparks Our hearts ignite on the schoolyard wire Blow the bubblegum, beat the battle drums We break the rules—it never ends Sakura-punk runaway girls We spin the world with ribbons and skirts Pull the strings—and chaos burns The end of a polite world is us [Whispered Outro – Japanese voice clip overlayed] Shhh… our cute little war (Night uniforms, sparks of rebellion)