Sous le ciel étoilé, la nuit commence à danser. Une étoile est tombée du ciel, une lueur s'est éteinte dans la nuit. C'était mon étoile d'amour. Le printemps est passé et les fleurs sont tombées, les couleurs splendides ont quitté les arbres. C'était ma fleur d'amour. Oh, mon étoile du passé, brille encore dans mes pensées. Même si tout s'en est allé, dans la brise je te vois danser. L'été passa avec des chants d'oiseaux amoureux, et l'automne arriva, calme et solitaire. Les feuilles tombent comme des soupirs, et le vent emporte mon cœur. Oh, mon étoile. Oh, mon étoile du passé, brille encore dans mes pensées. Même si tout s'en est allé, dans la brise je te vois danser. Sous la neige silencieuse de l'hiver, mon cœur tremble dans le froid. Il ne reste plus de chaleur de cet amour. Les traces s'effacent dans le givre, les souvenirs dorment dans la brume. Seul le silence m'accompagne aujourd'hui. Oh, mon étoile du passé, brille encore dans mes pensées. Même si tout s'en est allé, dans la brise je te vois danser. Une étoile est tombée du ciel, et avec elle, mon amour s'est envolé. Dans la nuit, je te cherche encore. *** English *** Under the starry sky, the night begins to dance. A star fell from the sky, a glimmer faded into the night. It was my star of love. Spring passed and the flowers fell, the splendid colors left the trees. It was my flower of love. Oh, my star of the past, still shine in my thoughts. Even though everything is gone, in the breeze I see you dancing. Summer passed with the songs of lovebirds, and autumn came, calm and solitary. The leaves fall like sighs, and the wind carries my heart away. Oh, my star. Oh, my star of the past, still shine in my thoughts. Even though everything is gone, in the breeze I see you dancing. Under the silent winter snow, my heart trembles in the cold. There is no warmth left of that love. The traces fade into the frost, the memories sleep in the mist. Only silence accompanies me today. Oh, my star of the past, still shines in my thoughts. Even though everything is gone, in the breeze I see you dancing. A star fell from the sky, and with it, my love flew away. In the night, I still search for you.
