Still here

English translated lyrics at bottom [KOREAN VERSION] [Intro:] [Verse 1] 시간이 멈춘 것처럼 내 마음속에 갇혀있어 지나간 계절처럼 너의 향기만 남아있어 약속했던 영원한 사랑 이제는 허상이 되어가 놓아주고 싶어도 네 기억이 놓아주질 않아 [Pre-Chorus] 밤하늘의 별들은 여전히 우리가 바라봤던 그대로인데 시간은 흘러가고 있는데 난 아직도 그날에 머물러있어 [Chorus] 다시 돌아와 (돌아와) 내 안의 모든 기억이 멈출 수 없는 이 그리움에 갇혀버린 내 마음이 너를 보낼 수 없어 끝나지 않은 우리 이야기 [Guitar Solo 1] [Rap Hook] 기억속에 흐르는 우리의 story 아무리 지우려해도 it repeats daily 시간은 흘러가는데 why am I still here 너를 보낸 그 순간에 frozen in fear [Extended Rap Verse] 매일 밤 고민해 내 잘못들을 counting them all 교만했던 내 모습에 이제야 finally fall 네가 남긴 흔적들이 내 안에서 burning inside 시계는 돌아가는데 난 여기 frozen in time 흔들리는 마음속에 regret이 가득해 후회로 가득 찬 밤을 또 보내 어제의 기억들은 날 놓아주지 않아 내 프라이드가 부서진 채로 남아 forever 상처뿐인 기억들이 흐르고 flow 내 실수를 깨달은 게 너무 늦었나 though 이기적이었던 나의 선택들이 haunting me 시간을 돌릴 수 있다면 I'd change everything 네가 떠나간 자리에 남은 빈자리 lonely night 후회의 무게에 짓눌린 내 어깨 can't fight 이제야 알았어 내 잘못이었단 걸 clearly now 우리의 이야기가 이렇게 끝날 줄 who knew 내일을 꿈꾸던 우리의 promises fade 현실이 된 악몽 속에 난 still awake 변명뿐인 나의 자존심이 무너져 down 혼자 남은 이 거리에서 screaming out loud [Bridge] 이제야 알게 됐어 내가 얼마나 어리석었는지 너를 놓친 이유가 내 안에 있었다는 걸 [Guitar Solo 2] [Final Chorus] 다시 돌아와 (돌아와) 내 안의 모든 기억이 멈출 수 없는 이 그리움에 갇혀버린 내 마음이 너를 보낼 수 없어 끝나지 않은 우리 이야기 [Outro] 이제는 알아 내 잘못이었다는 걸 하지만 여전히 너를 보낼 수가 없어 ------------------------------ English translated lyrics ------------------------------ [Verse 1] Like time has stopped I'm trapped in my heart Like seasons that have passed Only your scent remains The eternal love we promised Now becoming an illusion Though I want to let go Your memories won't release me [Pre-Chorus] The stars in the night sky are still Just as we used to gaze at them While time keeps flowing I'm still stuck in that day [Chorus] It returns again (returns) All these memories inside me In this unstoppable longing My heart is trapped I can't let you go Our unfinished story [Guitar Solo 1] [Rap Hook] Flowing through my memories, our story No matter how I try to erase it, it repeats daily While time passes, why am I still here Frozen in fear at the moment you left [Extended Rap Verse] Every night I contemplate my mistakes, counting them all Finally falling from my prideful self Your traces burning inside me While the clock turns, I'm frozen in time Regret fills my trembling heart Spending another night full of remorse Yesterday's memories won't let me go My broken pride remains forever Memories flow, full of scars Was it too late when I realized my mistakes My selfish choices haunting me If I could turn back time, I'd change everything Empty space where you left, lonely night Can't fight the weight of regret on my shoulders Now I know it was my fault, clearly now Who knew our story would end like this Our promises of tomorrow fade I'm still awake in this nightmare reality My pride full of excuses crumbles down Screaming out loud in these empty streets [Bridge] Now I finally understand How foolish I was The reason I lost you Was within me [Guitar Solo 2] [Final Chorus] (Same as first chorus) [Outro] Now I know It was my fault But still I can't let you go