Trăind retrăind (Living, reliving ) Şi gustul simţind (And tasting, perceiving) Aroma de dragoste mută, (The scent of a love that is mute, ) Pe trup pipăind (Upon the flesh feeling) Din buze sorbind (From lips, slowly stealing) Licoarea de dragoste oarbă, (The nectar of love that is blind) Departe croind (A distance out-weaving) Cu mintea auzind (With mind-ear perceiving) Bătăile inimii surde (The beats of a heart that is deaf) Mă înec de durere (I’m drowning in pain, ) Şi beau de plăcere ((But I drink it like rain— ) Din vinul izvoarelor crude (That wine from the bitterest spring) Ce curg chiar prin sânge (that burns through the blood, ) Pe faţa ce plânge (Like a slow-rising flood) De dragostea ce se frânge. (For a love that is breaking in two.)
0/500