Song Cover Image

無感覚の時代

[Verse 1 – English] Too much color, too much sound, Every screen a battleground. Flashing lights and voices loud, But my silence grows more proud. [Verse 2 – Japanese] 匂いも音も、嘘みたいに過剰で 風すら刺さる そんな街の中で 私は今 感じないことに慣れてきた 好きも嫌いも 鈍くぼやけていく [Chorus – Both] I used to shiver in the rain, (あの頃は雨さえ胸に響いた) Now I walk through fire, numb to pain. (今じゃ炎さえ、ただの模様) 世界が叫ぶほど (The louder it gets, the less I hear) 私は無感覚になっていく (I disappear.) [Verse 3 – English] A million tastes but none are mine, Each thrill repeats and dulls with time. I fake a laugh, I fake a cry, In this museum of the mind. [Verse 4 – Japanese] 昔感じた鼓動の揺れさえ 記憶の中で 薄れて消えていく 悲しみさえも 今は形だけ 涙を流しても 心は動かない [Bridge – Both] 感覚が死ぬたびに (Every sense I lose, I gain control) 少しずつ 楽になっていく (Numbness makes me whole) でもそれって、本当の「私」? (Is this who I was meant to be?) [Final Chorus – Both] You scream in neon, I blink in grey, (君の叫びがまぶしくて目を逸らした) This overload won’t make me stay. (刺激だけじゃ、もう止まれない) かつての「感じる」私に (The me who once could feel and see) もう一度だけ 会いたい (Come back to me…) [Outro – Whisper] Too much, too bright, too loud… So I fade.