🎧 Les Quatre Nobles Vérités (OUT on all platforms!)

[Verse 1] Voici la première noble vérité Il y a la souffrance dans l’existence Naître, vieillir, tomber malade, mourir Être uni à ce que l’on n’aime pas Être séparé de ce que l’on aime Ne pas obtenir ce que l’on désire Tout cet agrégat de saisie est souffrance C’est ainsi que la souffrance est reconnue [Pre-Chorus] Ainsi la vie conditionnée se manifeste En formes changeantes et insatisfaites Dans chaque instant où l’on s’attache La marque de la souffrance apparaît [Chorus] Première noble vérité, la souffrance Elle se montre en toute expérience Voir clairement cette réalité C’est ouvrir la voie de la liberté Première noble vérité, la souffrance [Verse 2] Voici la deuxième noble vérité Il y a une origine à la souffrance C’est la soif, le désir et l’avidité Qui poursuivent le plaisir et l’existence Désir des sens, désir de devenir Désir de ne pas être, de fuir Cette soif prend racine dans l’ignorance Et engendre le cycle de l’errance [Pre-Chorus] Ainsi la cause de la souffrance Se déploie en attachement et en manque Quand la soif se lève dans le cœur Elle alimente la roue de la douleur [Chorus] Deuxième noble vérité, l’origine De la souffrance est la soif qui domine Reconnaître cette causalité C’est éclairer notre humanité Deuxième noble vérité, l’origine [Bridge] [Half-time] Voici la troisième noble vérité Il y a cessation de la souffrance Par l’extinction complète de la soif Par le renoncement et le lâcher-prise Quand la soif s’éteint sans rester Alors la souffrance est apaisée C’est la paix, le non-attachement L’état libre de tout tourment [Chorus] Quatrième noble vérité enfin Il y a un chemin vers la fin Le noble sentier octuple enseigné Conduisant à la cessation complète Vue juste et intention juste Parole juste et action juste Moyen d’existence juste, effort juste Attention juste et concentration juste Quatre nobles vérités énoncées Chemin de lucidité et de clarté