Under the neon lights, two strangers meet for one unforgettable night. No flowers, no rings, no promises—just champagne, music, a lingering glance, and the rhythm pulling them closer. **“Be My Valentine”** is a City Pop and Funk-inspired song about choosing one perfect moment without asking it to last forever. Sometimes, one night and one song are enough to become a memory. 霓虹灯下，两个陌生人在拥挤的人群中看见了彼此，也开始了一场只属于今夜的心动。 没有鲜花，没有戒指，也没有永远的承诺，只有香槟、音乐、一次对视，以及将两个人慢慢拉近的节奏。《Be My Valentine》是一首融合 City Pop 与 Funk 的歌曲，写的是一段不问明天、只珍惜当下的短暂浪漫。 有时候，只需要一个夜晚和一首歌，就足以成为无法忘记的回忆。 ネオンの光が揺れる夜、人混みの中で二人の視線が重なり、今夜だけの恋が始まる。 花も、指輪も、永遠の約束もいらない。あるのはシャンパンと音楽、交わした視線、そして二人を近づけていくリズムだけ。 **「Be My Valentine」** は、City Pop と Funk のグルーヴに乗せて、明日のことを考えず、今この瞬間を選ぶ恋を描いた一曲です。 たった一夜と一曲だけでも、忘れられない思い出になることがある。 © 2025 / 2026 陳夢海 (Alan C.) @BeautyLife Studio Lyrics by Alan C. / Toshifumi Chin Saw you shining through the crowd tonight Your silhouette in neon light One glance, I’m caught up in your vibe Girl, you’re my kind of high I don’t need a reason why Just a groove, a glance, a sign Let the rhythm pull you in Let’s begin… Be my valentine — just for the night We’ll spin in circles ’til morning light No promises, no fancy lines Just you and I Be my valentine Champagne fizz and midnight tunes Your laughter hits like a bassline groove You don’t even know what you do But baby, I feel brand new Let’s forget the world outside Dance like love is on rewind One touch and I’m alive Come inside… Be my valentine — just for the night We’ll ride the rhythm, hearts in flight No candlelight, no scripted lines Just feel the shine Be my valentine No flowers, no rings, no lies Just this beat and your eyes If tomorrow fades away I still want you tonight Be my valentine — don’t need forever Just one sweet song we play together No need to read between the lines Just say you’re mine Be my valentine One night, one chance, one sign Be my valentine 今晚，我看见你在人群中闪耀 霓虹灯勾勒出你的身影 只是一眼，我就陷进你的气息 女孩，你让我沉醉不已 我不需要任何理由 只要一个节拍、一个眼神、一个暗示 让旋律带你靠近 让我们开始…… 做我的情人吧——只限今夜 我们不停旋转，直到晨光出现 不许承诺，也不说华丽情话 只有你和我 做我的情人吧 香槟气泡，午夜旋律 你的笑声，像低音节拍撞进心里 你甚至不知道自己有多迷人 但宝贝，你让我焕然一新 让我们忘掉外面的世界 尽情起舞，仿佛爱情正在倒带 只需一次触碰，我便重新活过来 走进来吧…… 做我的情人吧——只限今夜 我们乘着节奏，让心飞翔 不需要烛光，也不需要写好的台词 只管感受这光芒 做我的情人吧 不要鲜花，不要戒指，也不要谎言 只要这节拍，和你的双眼 即使明天一切都会消散 今晚，我依然想要你在身边 做我的情人吧——不必直到永远 只要一起唱完这一首甜蜜的歌 不必猜测字里行间 只要说，你属于我 做我的情人吧 一夜，一次机会，一个暗示 做我的情人吧 今夜 人混みの中で輝く君を見つけた ネオンの光に浮かぶシルエット たった一度目が合っただけで もう君の空気に酔いしれてる 理由なんていらない ただビートと視線と合図があればいい リズムに身を任せて さあ、始めよう…… 僕のバレンタインになって——今夜だけ 朝の光が差すまで くるくる踊り続けよう 約束も 飾った言葉もいらない ただ君と僕だけ 僕のバレンタインになって 弾けるシャンパンと真夜中のメロディー 君の笑い声が ベースラインみたいに胸に響く 君は自分が何をしてるか気づいてない だけどベイビー 僕は生まれ変わった気分さ 外の世界なんて忘れよう 恋が巻き戻るみたいに踊ろう ひとたび触れれば 僕は息を吹き返す こっちへおいで…… 僕のバレンタインになって——今夜だけ リズムに乗って 心を羽ばたかせよう キャンドルも 決められた台詞もいらない ただこの輝きを感じて 僕のバレンタインになって 花も 指輪も 嘘もいらない このビートと 君の瞳だけでいい たとえ明日すべてが消えてしまっても 今夜だけは 君が欲しい 僕のバレンタインになって——永遠じゃなくていい 二人で奏でる 甘い一曲だけでいい 言葉の裏なんて読まなくていい ただ「あなたのもの」と言って 僕のバレンタインになって 一夜 一度のチャンス 一つの合図 僕のバレンタインになって
