I was living in heaven 천국을 살던 내게 One day, you gave me hell 어느 날 너는 지옥을 주었어 I had known so many painful days 수많은 아픔을 지나왔지만 I never knew pain could go this deep 이렇게 깊은 고통이 있는 줄 몰랐어 It wasn’t just another wound 단순한 상처가 아니었어 It wasn’t just another pain 그저 지나갈 아픔도 아니었어 You gave me hell 너는 내게 지옥을 주었어 You became my hell 네가 나의 지옥이 되었어 ⸻ [Chorus] This must be hell 그러니까 지옥이겠지 If the pain will fade away 적당한 아픔이라면 If the tears will dry someday 언젠가 눈물이 마른다면 That isn’t hell 그건 지옥이 아니야 But when it comes from you 그런데 그게 너에게서 왔기에 When the one I love becomes the pain You became my hell 너는 나의 지옥이 되었어 ⸻ [Verse 2] No one knows how deep it goes 아무도 이 고통의 깊이를 몰라 No one has seen the place I’m in 아무도 내가 있는 이곳을 보지 못해 I’m standing at the bottom now 나는 지금 그 밑바닥에 서 있어 And all I can do is cry But I’m still here 그래도 나는 아직 여기 있어 I’m still holding on 아직 버티고 있어 ⸻ [Bridge] You were once my heaven 너는 한때 나의 천국이었잖아 So please, don’t leave me here Take me out of this darkness 이 어둠에서 나를 꺼내줘 Take me out of this pain Become my heaven again 다시 나의 천국이 되어줘 ⸻ [Final Chorus] This must be hell 그러니까 지옥이겠지 Not because the pain is great 고통이 커서가 아니야 Not because the world is cruel But because it came from you 그 고통이 너에게서 왔기 때문에 You became my hell 너는 나의 지옥이 되었어 But if you can hear me now 하지만 네가 지금 내 목소리를 듣는다면 Please become my heaven 제발 다시 나의 천국이 되어줘 Take me out of this hell 나를 이 지옥에서 꺼내줘.


