“Arrested for Love” [Intro: Instrumental] [Verse 1] They said I love too loudly. That my smiles keep the neighbors awake. That there’s too much sun in my eyes for their gray walls. I don’t understand. Is holding a hand a crime? Is singing beneath someone’s window terror? Is happiness an epidemic that must be silenced with whispers and pointing fingers? [Chorus] I was arrested for love… Because they only see what they’re missing. Their eyes are mirrors with cracked silver they see the world, but not the light. I have peace they want to take it. I have hope they call it “madness.” I have love… and they called it noise. [Verse 2] They stood in their doorways, faces pulled from a freezer. “Too much laughter,” they said. “Too much warmth in the hallway.” “Don’t poison our everyday.” And me? I was only holding her hand, as if that were the only way not to disappear. They didn’t know… that she was the one holding me to life. [Bridge] Maybe… love is a crime in a world that no longer believes in miracles? Maybe… my peace disturbs them, because they live to the rhythm of empty walls? [Chorus] I was arrested for love… Because they don’t know its taste only its outline. Their jealousy is envy for what they can’t give… or accept. I have hope they call it “illusion.” I have peace they say, “That’s passivity.” I have love… and they locked my hands behind my back. [Outro] I don’t regret it. Not even now. Because my heart… will never be their prison. Aresztowany za Miłość [Verse 1] Mówili, że kocham za głośno. Że moje uśmiechy przeszkadzają sąsiadom spać. Że w moich oczach jest za dużo słońca dla ich szarych ścian. Nie rozumiem. Czy dotykanie dłoni to zbrodnia? Czy śpiewanie pod czyimś oknem to terror? Czy szczęście to epidemia, które trzeba stłumić szeptem i palcem wskazującym? [Chorus] Zostałem aresztowany za miłość… Bo oni widzą tylko to, czego im brakuje. Ich oczy to lustra z pękniętą powłoką widzą świat, ale nie widzą światła. Ja mam spokój oni chcą go zabrać. Ja mam nadzieję oni mówią: „To szaleństwo”. Ja mam miłość… a oni uznali ją za hałas. [Verse 2] Stali w drzwiach, z twarzami wyjętymi z lodówki. „Za dużo śmiechu” mówili. „Za dużo ciepła w korytarzu.” „Niech pan nie zatruwa naszej codzienności.” A ja? Ja tylko trzymałem jej rękę, jakby to był jedyny sposób, by nie zniknąć. Nie wiedzieli… że to ona trzymała mnie przy życiu. [Bridge] Może… miłość jest przestępstwem w świecie, gdzie nikt nie wierzy w cuda? Może… mój spokój im przeszkadza, bo oni żyją w rytmie pustych ścian? [Chorus] Zostałem aresztowany za miłość… Bo oni nie znają jej smaku znają tylko jej treść. Ich zazdrość to zawiść o to, czego nie potrafią dać… ani przyjąć. Ja mam nadzieję oni nazywają ją „iluzją”. Ja mam spokój oni mówią: „To bierność”. Ja mam miłość… a oni założyli mi kajdanki z tyłu. [Outro] Nie żałuję. Nawet teraz. Bo moje serce… nigdy nie będzie ich więzieniem.
