青い冷蔵庫の中には 何もない There's nothing inside the blue refrigerator 冷たいミルクを飲み干して 笑った I drank up the cold milk and laughed 君の唇 嘘つきの味がする Your lips taste like a liar 錆びたナイフで 空を切り裂く Cutting through the sky with a rusty knife 線路沿いのカマキリが 僕を見てる A mantis along the tracks is watching me 「どこへ行くんだい？」 "Where are you going?" 「知らないよ、綺麗な場所へ行きたいだけさ」 "I don't know, I just want to go somewhere beautiful." 真っ赤なジャムを塗ったトーストを頬張って Stuffing my face with toast spread with crimson jam 泥だらけの天使たちが 空から落ちてくる Mud-covered angels falling from the sky 僕の胸の中の 小さなオルガンが The tiny organ inside my chest 壊れちまうくらい 静かに鳴ってるんだ Is ringing so quietly it feels like it's breaking ねえ、聞こえる？ Hey, can you hear it? 誰かが愛の歌を歌ってるよ Someone is singing a love song 向こうの教会で At the church over there 真っ赤なジャムを塗ったトーストを頬張って Stuffing my face with toast spread with crimson jam 泥だらけの天使たちが 空から落ちてくる Mud-covered angels falling from the sky 僕の胸の中の 小さなオルガンが The tiny organ inside my chest 壊れちまうくらい 静かに鳴ってるんだ Is ringing so quietly it feels like it's breaking さらば かなしみ Farewell, sadness
