[Intro] (Quietly, just breathe) [Verse] While you are alive, do not let your heart grow cloudy. Leave the heavy words right here behind. [Pre-Chorus] Time slips silently through your fingers. So for now, just feel it. [Chorus] Live, and shine brightly, do not be bound by sorrow. Everything will someday end, so dance, just for now. [Verse 2] Not yesterday, not tomorrow, this moment is the truth. There is no need to fear what you may lose. [Pre-Chorus] Nights that feel too long, lights that fade too fast, all of it passes without leaving a trace. [Chorus] Live, lightly, grief does not last forever. Life is only once, so hold the present close. [Bridge] Whether you cry or laugh, time will not stop. So at least, walk forward singing. [Final Chorus] Live, while you can, do not let your heart grow dark. Everything will someday end, but still — live now. [Outro] (While you are alive) [Intro] （静かに ただ息をして） [Verse] 生きている そのあいだ 曇らせるな 心を 重たい言葉は ここに置いていけ [Pre-Chorus] 時間は 指のあいだを 黙って こぼれていく だから今は ただ感じればいい [Chorus] 生きよ 輝くように 悲しみに 縛られず すべては やがて終わる それでも 今は踊れ [Verse 2] 昨日より 明日より この瞬間（いま）が真実 失うことを 恐れなくていい [Pre-Chorus] 長すぎる夜も 短すぎる光も 等しく 過ぎて 跡形もなくなる [Chorus] 生きよ 軽やかに 嘆きは 長く続かない 命は 一度きり だから 今を抱け [Bridge] 泣いても 笑っても 時は止まらない ならばせめて 歌いながら進め [Final Chorus] 生きよ その限り 心を 曇らせず すべては やがて終わる それでも 今は生きよ [Outro] （生きている そのあいだ）
