Lyrics by @sakisongs ___________ Dieser Song war ursprünglich komplett auf Englisch verfasst... xD Geschrieben wurde das Stück vom Crimson-Lupus-Frontsänger Juurouta „Juu“ Ikezawa selbst. Es ist ein zutiefst emotionaler Einblick in seine Seele, denn hier bricht seine verletzliche Seite durch: Er vermisst MITSUKI so unendlich schmerzhaft. Der Track beschreibt die bittersüßen Erinnerungen an eine wilde, gemeinsame Nacht, in der sie betrunken tanzten, bis der Strom ausfiel – und den brennenden Wunsch, all die unzähligen Fehler der Vergangenheit ungeschehen zu machen, um wieder in diese Zeit zurückzukehren. ___________ This song was originally written entirely in English... xD It was composed by Crimson Lupus frontsinger Juurouta "Juu" Ikezawa himself. This piece showcases his deeply vulnerable side as he is missing MITSUKI so incredibly much. The track reflects on bittersweet memories of a wild night where they got wasted and danced until the power went out — capturing his desperate urge to erase countless past mistakes just to be back in the time when he still belonged to her. ___________ [Verse] もうずっと 声も聞けないままで 今 どこで笑ってるんだろう あの夜 酔いつぶれて 停電するまで踊ってたね それでも 君は消えないまま 瞼の内側 アルバムみたいに 思い出がまだ 胸をくらくらさせる [Chorus] 会いたい ベイビー でも稲妻みたいに遠い 光年先の君 未来はだんだん暗くなる この生きてく世界で 数えきれない過ちを なかったことにしたくなる 君のものだった頃 君のものだった頃 君のものだった頃 凍える 泥まみれでも まだ君を探してる ハニー [Verse 2] もうずっと 声も聞けないままで 頭上じゃ稲妻が走る 凍える 泥まみれでも まだ君を探してる ハニー 動けなくしたくせに 君はまた息をくれた 幻を追う旅に出して 最後にすべて壊した [Chorus] 会いたい ベイビー でも稲妻みたいに遠い 光年先の君 未来はだんだん暗くなる この生きてく世界で 数えきれない過ちを なかったことにしたくなる 君のものだった頃 君のものだった頃 君のものだった頃 ---- EN Translation: ------------------ [Verse] It’s been so long since I heard your voice I wonder where you’re smiling now That night, we drank until we passed out We danced until the power went out Yet, you still won't fade away Behind my eyelids, like an album Memories still make my head spin [Chorus] I want to see you Baby But you’re distant as lightning—light-years away The future grows darker In this world where I live I want to pretend That countless mistakes never happened Back when I was yours Back when I was yours Back when I was yours I’m freezing Even covered in mud I’m still searching for you Honey [Verse 2] It’s been so long since I heard your voice Lightning streaks across the sky above I’m freezing Even covered in mud I’m still searching for you Honey You left me unable to move Yet you gave me breath again You sent me on a journey chasing a phantom Then destroyed everything in the end [Chorus] I want to see you Baby But you’re distant as lightning—light-years away The future grows darker In this world where I live I want to pretend That countless mistakes never happened Back when I was yours Back when I was yours Back when I was yours
0/500