(00:01) (Гм… гм…) Gm… gm… (Hmm… hmm…) (00:06) Я лечу, лечу… (Ааа…) Ya lechu, lechu… (Aaa…) I am flying, flying… (Ahh…) [Verse 1 / Куплет 1] (00:18) Живым / Я напоминаю бояться ночи Zhivym / Ya napominayu boyat’sya nochi To the living / I remind them to fear the night (00:24) Добрым / Я приношу неожиданные дары Dobrym / Ya prinochu neozhidannye dary To the kind / I bring unexpected gifts (00:29) Недобрым / Я навсегда запоминаю ваши лица Nedobrym / Ya navsegda zapominayu vashi litsa To the unkind / I forever remember your faces (00:35) Жестоким / Я приношу тёмную справедливость Zhestokim / Ya prinochu tyomnuyu spravedlivost’ To the cruel / I bring dark justice [Chorus / Припев] (00:41) Ворона / Я — ворона Vorona / Ya — vorona Crow / I am a crow (00:44) Тихие глаза / что видят всё Tikhie glaza / chto vidyat vsyo A quiet gaze / that sees all (00:46) Бдительная / с огнём в сердце Bditelnaya / s ognyom v serdtse Wary / with a fiery heart (00:49) Мягкие, нежные крылья / что бросают вызов небу Myagkie, nezhnie krylya / chto brosayut vyzov nebu Soft, gentle wings / that defy the sky [Bridge/Бридж x2] (00:52) (Ворона / Я — ворона… / Я — ворона… / Я лечу…) (Vorona / Ya — vorona… / Ya — vorona… / Ya lechu…) (Crow / I am a crow… / I am a crow… / I am flying…) [Verse 2 / Куплет 2] (01:03) Я смеюсь над живыми / Я плачу за мёртвых Ya smeyus’ nad zhivymi / Ya plachu za myortvykh I laugh at the living / I weep for the dead (01:08) Я помню / то, что вы забыли / Я приношу вести / с той стороны Ya pomnyu / to, chto vy zabyli / Ya prinochu vesti / s toy storony I remember / what you’ve forgotten / I bring messages / from the other side (01:12) Я нахожу дом в пограничных мирах / Как моя душа / между светом и тьмой Ya nakhozhu dom v pogranichnykh mirakh / Kak moya dusha / mezhdu svetom i t’moy I find home in liminal spaces / Like my soul / between light and darkness (01:17) Бесконечные небеса / без компаса / Но я всегда нахожу путь… Beskonechnye nebesa / bez kompas / No ya vsegda nakhozhu put’… Endless skies / without a compass / But I never lose my way… [Chorus / Припев] (01:27) Ворона / Я — ворона Vorona / Ya — vorona Crow / I am a crow (01:29) Трикстерша / с душой из золота Trikstersha / s dushoy iz zolota Trickster / with a soul of gold (01:33) Память / непоколебимая, как горы Pamyat’ / nepokolebimaya, kak gory Memory / unshakeable as mountains (01:35) Если спросишь / я скажу, когда умрёшь Yesli sprosish’ / ya skazhu, kogda umryosh’ If you ask me / I can tell you when you’ll die [Bridge/Бридж x2] (01:39) (Ворона / Я — ворона… / Я — ворона… / Я лечу…) (Vorona / Ya — vorona… / Ya — vorona… / Ya lechu…) (Crow / I am a crow… / I am a crow… / I am flying…) [Bridge / Бридж] (01:50) Я — предзнаменование или благословение Ya — predznamenovaniye ili blagoslovenie Am I an omen or a blessing (01:56) Предупреждение или друг Preduprezhdenie ili drug A warning or a friend (01:59) Зависит от того что я вижу Zavisit ot togo chto ya vizhu It depends on what I see (02:00) Ты видишь — я же вижу твою душу... Ty vidish’ — ya zhe vizhu tvoyu dushu… You see - I see your soul… [Outro / Аутро] (02:07) ( Ворона / Я — ворона Vorona / Ya — vorona Crow / I am a crow (02:10) Тихие глаза / что видят всё Tikhie glaza / chto vidyat vsyo Quiet eyes / that see everything (02:13) Бдительная / с огнём в сердце Bditelnaya / s ognyom v serdtse Watchful / with a fire in the heart (02:16) Мягкие, нежные крылья / что бросают вызов небу Myagkie, nezhnie krylya / chto brosayut vyzov nebu Soft, gentle wings / that defy the sky [Bridge/Бридж x2/Outro] (02:19) (Ворона / Я — ворона… / Я — ворона… / Я лечу…) (Vorona / Ya — vorona… / Ya — vorona… / Ya lechu…) (Crow / I am a crow… / I am a crow… / I am flying…) (02:24) (Ворона / Я — ворона… / Я — ворона… / Я лечу…) (Vorona / Ya — vorona… / Ya — vorona… / Ya lechu…) (Crow / I am a crow… / I am a crow… / I am flying…) (02:31) (Я лечу, лечу, лечу, лечу…) / (Ааа…) (Ya lechu, lechu, lechu, lechu…) / (Aaa…) (I am flying, flying, flying, flying…) / (Ahh…) (02:36) (Ворона / Я — ворона… / Я — ворона… / Я лечу…) (Vorona / Ya — vorona… / Ya — vorona… / Ya lechu…) (Crow / I am a crow… / I am a crow… / I am flying…) Notes: As the crow flies… / Вороны летят… 👉 Dance version remix of this song: https://suno.com/song/190edbed-9e62-444c-a2ae-227ed2576931 [Additional info] * Crow behavior - gifts Crows sometimes leave small, interesting objects - like jewelry, buttons, shiny metal, or sea glass - for humans they trust. It’s thought to be a form of social bonding or a “thank you.” * Crow biological facts - memory Crows are intelligent and possess remarkable long-term memory. They’re capable of recognizing individual human faces, holding grudges, and warning of potential threats to other crows (based on their memory for faces) for up to 17 years. * Crow symbolism - folklore Crows are deeply rooted in folklore as symbolic messengers between the physical world and the afterlife. They’re also often portrayed as clever and mischievous trickster figures, representing both chaos and wisdom. * Crow symbolism - mythology On a darker note - in Irish mythology, crows are also associated with the Morrígan, a goddess who foretells doom, death, or victory in battle; she appears on battlefields as a crow and knows who is fated to die. Об этой песне: Вороны летят… 👉 Танцевальная версия (ремикс) этой песни: https://suno.com/song/190edbed-9e62-444c-a2ae-227ed2576931 [Дополнительная информация] * Поведение ворон — подарки Вороны иногда оставляют людям, которым доверяют, небольшие интересные предметы — например, украшения, пуговицы, блестящий металл или морское стекло. Считается, что это форма социального взаимодействия или своего рода «спасибо». * Биологические факты о воронах — память Вороны умны и обладают выдающейся долговременной памятью. Они способны узнавать отдельные человеческие лица, затаивать обиду и предупреждать других ворон о потенциальной угрозе (основываясь на памяти о лицах) — вплоть до 17 лет. * Символизм воронов — фольклор Вороны глубоко укоренились в фольклоре как символические посланники между физическим миром и загробной жизнью. Их также часто изображают как умных и хитроумных обманщиков, олицетворяющих как хаос, так и мудрость. * Символика ворона — мифология С более мрачной стороны: в ирландской мифологии вороны также ассоциируются с Морриган — богиней, предвещающей гибель, смерть или победу в битве; она является на полях сражений в образе ворона и знает, кому суждено умереть.
