
[Sung entirely in Mandarin Chinese. Natural Mandarin pronunciation; all narrative lines sung, never spoken.] 早已过了午夜, 古老传说这样讲, 梦与寂静笼罩大地, 大地裹在幽暗中, 活人仿佛已死去, 死者却走出坟场。 天空一片阴沉, 看不见一颗星光, 风声呜咽着呼啸, 高高的夜空之上, 仿佛黑色的幽灵, 教堂尖塔现出轮廓。 忽然长剑相撞, 一声惨叫刺破夜空; 那垂死的哀叫, 直直穿透人心。 啊! 喧声停了, 一人走过, 斗篷裹身, 他将帽檐 低低压下, 遮住自己的双眼。 他轻轻闪过, 沿着教堂的石墙, 消失在黑暗中央。 一条狭长的小巷, 名叫棺材巷, 永远幽暗,到了夜里 只有一点光, 是那盏孤灯照着 耶稣的圣像。 披斗篷的人穿过, 手中依旧握着剑, 经过十字架的时候, 剑锋闪出明亮的光。

