紅ノ森裁判-Crimson Forest Trial- by 39ra@もものうち弁当

①original Lyrics
②English Lyrics

[Intro - Tense,Dark]
チクタク　鼓動が鳴るわ
赤いマント　夜に揺れて
「おばあさま、今行きます」
でもね　本当は狙ってる

[Verse - Storytelling,Expressive]
森の奥で目を覚ます
真実(ことば)に飢えた瞳
あれは誰？　優しげな牙
舌先の罠に気付かないフリ

[Verse - Mysterious,Dramatic]
籠の中　仕込んだナイフ
お菓子の代わりに「証拠」を詰めて
どうぞ召し上がれ　ウソと毒
最後に笑うのはどちら？

[Pre-Chorus - Tense,Powerful]
影が囁く「逃げられない」
でも私はただの“赤ずきん”じゃない

[Chorus - Theatrical,Strong,Vengeful]
森の裁判、今　始まるの
「オオカミさん、弁明をどうぞ」
牙で裂いた真実を
紅に染めて暴き出す

[Breakdown - Somber,Suspenseful]
扉が開く　心の中の密室
有罪か、無罪か、それは——

[Verse - Storytelling,Defiant]
仮面の正義、何度でも
鏡に問いかけて
「ねぇ、ワタシは　悪役ですか？」
笑って言った赤い少女

[Bridge - Empowered,Dynamic,Liberated]
誰かの脚本(シナリオ)じゃ　終われない
この手でページを破り捨てて
絵本の外　咲く罠の花
正しさなんて、もういらない

[Chorus - Climactic,Explosive,Resolute]
今こそ　幕が上がる
「罪の重さ、歌に乗せて」
森よ見届けて　この復讐劇
紅い月が　証明者

[Outro - Bittersweet,Cathartic]
ララバイ　赤い子守唄
眠れない夜を喰らい尽くす
"おやすみ"の一言さえ
刃に変えて　踊りましょう

Crimson Forest Trial
(英訳詞 / English Lyrics)

[Intro - Tense,Dark]
Tick-tock, the heartbeat echoes low
A crimson cloak sways in the night

[Verse - A - Storytelling]
They laughed behind veils of white
Twisting words like poisoned vines
But the forest knows the sin they hide
The truth they buried deep inside

[Verse - B - Defiant,Somber]
A fragile flower crushed by pride
Left bleeding under moonlit lies
“I’ll never forget,” I softly vowed
And kissed the thorns with teary eyes

[Pre-Chorus - A - Suspenseful]
The silent jury, shadows breathe
Each step echoes my belief
Red memories bloom again
This time, I will not refrain

[Chorus - B - Dramatic,Dark]
Raise the curtain, strike the bell
The trial begins in crimson spell
Judge and sinner, same disguise
Let’s dance in flames beneath the lies
No regret, no alibi
Your justice burns, so say goodbye

[Breakdown - C - Somber,Suspenseful]
(Creeeak...) the doors now creak
A courtroom born within the weak
Guilty? Innocent? None can tell—
It’s just a tale we sell

[Verse - A - Storytelling]
The mask of justice, worn again
Truth entangled in a chain
Smiling wolves in silk and lace
Devour innocence with grace

[Bridge - B - Tense,Bittersweet]
If my hands are stained by rage
Then so are yours, we share this cage
Mirror shards in every scream
Reflect the end of every dream

[Chorus - A,B - Cathartic,Dark]
Raise the curtain, strike the bell
The trial begins in crimson spell
Judge and sinner, same disguise
Let’s dance in flames beneath the lies
No regret, no alibi
Your justice burns, so say goodbye

[Outro - C - Bittersweet,Cathartic]
Not even a soft “goodnight”
Escaped my lips without a fight
So let these blades now swing and sway
In this forest court, we dance away

2555/7500

①original Lyrics ②English Lyrics [Intro - Tense,Dark] チクタク　鼓動が鳴るわ赤いマント　夜に揺れて「おばあさま、今行きます」でもね　本当は狙ってる [Verse - Storytelling,Expressive] 森の奥で目を覚ます真実(ことば)に飢えた瞳あれは誰？　優しげな牙舌先の罠に気付かないフリ [Verse - Mysterious,Dramatic] 籠の中　仕込んだナイフお菓子の代わりに「証拠」を詰めてどうぞ召し上がれ　ウソと毒最後に笑うのはどちら？ [Pre-Chorus - Tense,Powerful] 影が囁く「逃げられない」でも私はただの“赤ずきん”じゃない [Chorus - Theatrical,Strong,Vengeful] 森の裁判、今　始まるの「オオカミさん、弁明をどうぞ」牙で裂いた真実を紅に染めて暴き出す [Breakdown - Somber,Suspenseful] 扉が開く　心の中の密室有罪か、無罪か、それは—— [Verse - Storytelling,Defiant] 仮面の正義、何度でも鏡に問いかけて「ねぇ、ワタシは　悪役ですか？」笑って言った赤い少女 [Bridge - Empowered,Dynamic,Liberated] 誰かの脚本(シナリオ)じゃ　終われないこの手でページを破り捨てて絵本の外　咲く罠の花正しさなんて、もういらない [Chorus - Climactic,Explosive,Resolute] 今こそ　幕が上がる「罪の重さ、歌に乗せて」森よ見届けて　この復讐劇紅い月が　証明者 [Outro - Bittersweet,Cathartic] ララバイ　赤い子守唄眠れない夜を喰らい尽くす "おやすみ"の一言さえ刃に変えて　踊りましょう Crimson Forest Trial (英訳詞 / English Lyrics) [Intro - Tense,Dark] Tick-tock, the heartbeat echoes low A crimson cloak sways in the night [Verse - A - Storytelling] They laughed behind veils of white Twisting words like poisoned vines But the forest knows the sin they hide The truth they buried deep inside [Verse - B - Defiant,Somber] A fragile flower crushed by pride Left bleeding under moonlit lies “I’ll never forget,” I softly vowed And kissed the thorns with teary eyes [Pre-Chorus - A - Suspenseful] The silent jury, shadows breathe Each step echoes my belief Red memories bloom again This time, I will not refrain [Chorus - B - Dramatic,Dark] Raise the curtain, strike the bell The trial begins in crimson spell Judge and sinner, same disguise Let’s dance in flames beneath the lies No regret, no alibi Your justice burns, so say goodbye [Breakdown - C - Somber,Suspenseful] (Creeeak...) the doors now creak A courtroom born within the weak Guilty? Innocent? None can tell— It’s just a tale we sell [Verse - A - Storytelling] The mask of justice, worn again Truth entangled in a chain Smiling wolves in silk and lace Devour innocence with grace [Bridge - B - Tense,Bittersweet] If my hands are stained by rage Then so are yours, we share this cage Mirror shards in every scream Reflect the end of every dream [Chorus - A,B - Cathartic,Dark] Raise the curtain, strike the bell The trial begins in crimson spell Judge and sinner, same disguise Let’s dance in flames beneath the lies No regret, no alibi Your justice burns, so say goodbye [Outro - C - Bittersweet,Cathartic] Not even a soft “goodnight” Escaped my lips without a fight So let these blades now swing and sway In this forest court, we dance away

0/500