[Verse 1] We were young, walking side by side 笑っていた日々 (waratte ita hibi) — the days we laughed Doch das Schicksal kam, so kalt und schnell And tore apart what we could never hold [Pre-Chorus] 声にならない (koe ni naranai) — words unsaid Still echo deep inside my chest Freundschaft für immer, we believed But destiny whispered: "No return" [Chorus] Unavoidable distance, breaking our fate 涙 (namida) falls, but it’s too late Wir waren frei, yet chains remain Goodbye my friend, forever engraved [Verse 2] We shared the nights, the endless dreams 星空の下 (hoshizora no shita) — under starlit skies Doch die Zeit, sie rennt, sie flieht Leaving scars that never fade away [Pre-Chorus] 握った手 (nigitta te) — the hands I held Now only shadows in the rain Engel weinen, hearts collide But we can’t rewrite the line of fate [Chorus] Unavoidable distance, breaking our fate 涙 (namida) falls, but it’s too late Wir waren frei, yet chains remain Goodbye my friend, forever engraved [Bridge] もしも (moshimo) — if only we could stay But destiny won’t let us pray Kein Zurück, kein Morgen mehr Only silence, only pain [Outro] We were friends, for so long 永遠じゃない (eien janai) — not forever strong Doch in meinem Herz, you remain Goodbye… auf Wiedersehen…
0/500