「絶望へ歩みながら、儚い希望を背負う。」 “Drifting toward despair, yet bearing a fragile hope.” ✦･━･✦･━･✦･━･✦ Lyrics : Murasaki https://x.com/Murasaki_pop ※English lyrics are listed at the bottom. © 2025 Murasaki ✦･━･✦･━･✦･━･✦ [Intro] [Verse 1] 希望は渇きに似て── それでも私は、歩みを止めぬ 風にさらわれる声は 弱々しく 影を散らす暁は ただ ただ遠く [Pre-Chorus 1] 重ねたため息が 胸を締めつけ 歩みは重く 沈みそうになる [Chorus 1] 求める先は 遥かに遠く 鋭い光が胸の奥を 静かに削る 叶わぬ夢と わかっていても 幻にすがって 歩き続ける ──耳に響く軋む音は 私の骨か 心か [Verse 2] 希望は渇きに似て── それでも私は、歩みを止めぬ 瞳を閉じれば 崩れる景色 優しさも温もりも 閉ざしたのは 私 [Pre-Chorus 2] 背中を伝う感情は 熱を失い 冷たい刃が 心を切り離す [Chorus 2] 求める先は 遥かに遠く 冷たい風が胸の奥を 静かに裂く 崩れる未来しか 見えなくても 幻にすがって 歩き続ける ──目に宿す未来は 希望か 絶望か [Bridge] 耳を塞いでも 心を腐らせていく 目を伏せても 心を切り刻んでいく 時が経つほど 浮かぶ未来の輪郭は鋭く [Final Chorus] 求める先は 遥かに遠く 闇の中で胸の奥を 静かに焦がす 叶わぬ夢と わかっていても 幻にすがって 歩き続ける ──乾いた胸に残るのは 祈りか 痛みか [END] ✦･━･✦･━･✦･━･✦ 《 Thirst of Hope - English Ver.》 [Intro] [Verse 1] Hope resembles thirst── yet still, I cannot halt my steps. My voice, swept away by the wind, grows frail. The dawn that scatters shadows lies only, only far away. [Pre-Chorus 1] Layered sighs tighten my chest, each step grows heavy, sinking deep. [Chorus 1] The place I seek is distant, unreachable. A sharpened light quietly carves my heart. Even knowing it’s a dream that will never be, I cling to illusions and keep on walking. ──The creaking sound that echoes in my ears— Is it my bones, or my heart? [Verse 2] Hope resembles thirst── yet still, I cannot halt my steps. Closing my eyes, the scenery collapses. Even kindness, even warmth— it was I who sealed them away. [Pre-Chorus 2] Emotions trailing down my back lose their warmth. A frozen blade severs my heart apart. [Chorus 2] The place I seek is distant, unreachable. A cold wind quietly rends my heart. Even if all I see is a crumbling future, I cling to illusions and keep on walking. ──The future in my eyes— Is it hope, or is it despair? [Bridge] Even if I cover my ears, it rots my heart. Even if I cast my eyes down, it carves my soul apart. The more time passes, the sharper the outline of the future that rises before me. [Final Chorus] The place I seek is distant, unreachable. In the darkness, my heart quietly burns. Even knowing it’s a dream that will never be, I cling to illusions and keep on walking. ──And what remains in this withered chest— Is it prayer, or is it pain? [END] ✦･━･✦･━･✦･━･✦ Thanks for listening! <3 by Murasaki :D
