☆日本語 ☆ English ☆ ［Verse 1］ 流星は消えない 胸の奥に光る あの日願った 約束は 今も私を照らしてる この声を君に 優しい月がまるで 返事をくれるように ［Pre-Chorus］ 痛みを覚えた夜もあった すれ違う心のままの日々も 繋いでたのは 同じ空の下 見上げた冬の星空に誓った ［Chorus］ 愛していたなんて そんな言葉では語れない 喧嘩も涙も 笑いも全部 君と過ごした日々が尊い ［Pre-Chorus］ まばゆく儚い命は流れ 花のにおいが苦しくて 残ったのは耳に残る音 それを今度は私が奏でる ［Chorus］ 響くギターの音色 今 痛いくらい恋しくて 君が残した想いを 胸に抱きしめる ［Verse 2］ 流星がふりそそぎ 瞳の奥きらめく いつもそばに君がいた 今も音になりそばに居る その音で私は生きる 眩しい月がまるで そっと肩を寄せるよう ［Bridge］ 届けたい想いを 君に歌うから 風になって 宇宙へ舞わせて 運んでいく 木の葉と共に 君を見送る ［Final Chorus］ 君を思い出すと 涙が溢れて止まらなくなるよ それでも涙は 流星になって 心の奥に光る 月が今日も 見守っている ☆English☆ [Verse 1] The shooting star won’t fade, it shines deep in my heart The promise I made that day Still lights my way I send this voice to you The gentle moon seems To answer me somehow [Pre-Chorus] There were nights I felt pain And days when our hearts passed each other by What kept us connected was Under the same sky I swore it under the winter stars we gazed upon [Chorus] Saying “I loved you” Can’t express it all Fights, tears, and laughter too Every day spent with you is precious [Pre-Chorus 2] Life, fleeting and dazzling, flows on The scent of flowers aches within me All that remains are the sounds that linger in my ears And now I will play them [Chorus 2] The sound of the guitar resonates Now I long for it painfully The feelings you left behind I hold them close in my heart [Verse 2] Shooting stars rain down They sparkle deep in my eyes You were always by my side Even now, your presence turns into sound Through that sound, I live The dazzling moon seems To gently rest its shoulder on mine [Bridge] I’ll sing the feelings I want to reach you Let them ride the wind and float into the universe Carried with the falling leaves I see you off [Final Chorus] When I think of you Tears overflow and won’t stop Even so, those tears become shooting stars Shining deep inside my heart The moon is watching over me Even today
