Song Cover Image

振り子(RootBASS)

+ Show full styles
V5

[Intro] [Jinghu Solo — Unstable Pitch, Slow Portamento] [Bianzhong — Sparse Metallic Resonance] Si je le veux, je n’ai qu’à tendre la main. C’est peut-être aussi simple que ça. [Verse 1] [Contrabass — Sparse Pizzicato] Il n’y a pas de serrure, personne ne monte la garde. Si je franchis la ligne, personne ne m’en voudra. On me dira même sûrement : « Tu as bien raison. » On trouverait plus étrange que je choisisse de m’en priver. [Interlude] [Jinghu Bend → Glitch Fragment] [Bianzhong — Single Strike] [Verse 2] [Contrabass — Deep Sustained Pulse] J’en ai envie. Ce n’est pas un mensonge. Je veux l’avoir. Cette voix-là aussi, c’est bien la mienne. C’est justement ce qui rend les choses si difficiles. Ce n’est pas une question de bien ou de mal. Les deux viennent de moi. [Pre-Chorus] [Jinghu — Rising Tension] [Granular Glitch — Sparse] Un seul pas, et j’y suis. Des raisons, je pourrais en trouver après. Personne ne serait blessé. Sans doute. Personne. [Chorus] [Contrabass — Heavy Low Pulse] [Bianzhong — Harmonic Beating] Et pourtant, en moi, le pendule continue d’osciller. Je le veux. Reviens. Je le veux. Reviens. D’un côté, puis de l’autre. Pas pour choisir la bonne réponse, mais comme pour vérifier si je suis encore celle que j’ai choisi d’être. [Break] [Chinese Gong — Single Deep Impact] [Long Decay] [Glitch Silence Cuts] [Core — Japanese] [Jinghu Almost Silent] [Contrabass Arco — Very Low Sustained Note] 私の信念は 大きく、重い だからこそ いつまでも揺れる [Verse 3] [Jinghu — Raw, Close, Fragile] Je croyais qu’une conviction devait être plus forte que ça. Comme un rocher. Comme un mur. Quelque chose qui ne bouge jamais. Mais je me trompais. La mienne tremble. Elle penche encore et encore, si près de ce que je désire. Et pourtant, chaque fois, elle revient. [Final Chorus] [Contrabass Arco — Deep Resonance] [Jinghu + Bianzhong — Unstable Harmonics] Personne ne me condamnera. Le monde, lui, me pardonnerait sûrement. Et si je l’obtenais, certains pourraient même m’envier. Et pourtant, en moi, le pendule continue d’osciller. Je le veux. Reviens. Je le veux. Reviens. Il n’a pas besoin de s’arrêter. Parce que le jour où il ne bougera plus, c’est peut-être ce jour-là qui me fera le plus peur. [Outro] [Bianzhong — Single Strike] [Jinghu — Slow Descending Bend] Je n’ai qu’à tendre la main. C’est assez près pour que je puisse l’atteindre. Et aujourd’hui encore, en moi, le pendule oscille.