深夜的海边，城市灯光很远。 晚风吹来，我没有彻底放下，也没有假装自己已经变好。 只是忽然觉得，原来带着伤，也可以继续往前走。 《晚风》 献给那些在夜里沉默很久，却依然愿意迎着光的人。 深夜の海辺、街の灯りは遠くに見える。 夜風が吹いてきても、すべてを手放せたわけじゃない。 もう大丈夫なふりをしているわけでもない。 ただふと、傷を抱えたままでも、また前へ進める気がした。 『晚風』 長い夜の中で黙り続けても、それでも光のほうへ歩こうとする人へ。 Late at night by the sea, the city lights feel far away. As the evening wind blows, I haven’t fully let go, and I’m not pretending to be healed. I just suddenly realized that even with the wounds I carry, I can still keep moving forward. Evening Wind For those who stayed silent through the long night, yet still choose to walk toward the light. © 2026 陳夢海 (Alan C.) @BeautyLife Studio 作詞：陳夢海 深夜的海岸 亮着微弱灯光 远处的城市 像沉默的船舱 我沿着潮声 慢慢走到这方 把一路疲惫 都交给了海浪 鞋底的细沙 还留着旧时光 心里的名字 仍不肯被遗忘 我没有勇气 说自己已无伤 只是把沉默 握成一点月光 风吹过肩膀 吹散一点慌张 我望着远方 不再追问答案 有些痛还在 有些梦会泛黄 可我忽然明白 人总要向前望 晚风啊 晚风啊 吹过我的胸膛 把那些说不出口的伤 慢慢吹向远方 我没有放下 也不假装坚强 只是今夜的我 还能走在路上 晚风啊 晚风啊 陪我看海发亮 把那些回不去的时光 轻轻收进海浪 我不急着遗忘 也不逼自己成长 只要明天醒来 还愿意迎着光 海面的月色 碎成银白模样 像谁的眼泪 落进无声港湾 我曾经以为 失去就是流放 后来才懂孤单 也会长出翅膀 电话已安静 很久没人来访 回忆像潮水 一遍一遍回响 我没有逃开 也没有再抵抗 只让它经过我 像风经过树旁 风吹过眼眶 吹干一点迷惘 我听见心跳 还在夜里轻响 有些路太长 有些梦太滚烫 可我终于愿意 陪自己走一趟 晚风啊 晚风啊 吹过我的胸膛 把那些说不出口的伤 慢慢吹向远方 我没有放下 也不假装坚强 只是今夜的我 还能走在路上 晚风啊 晚风啊 陪我看海发亮 把那些回不去的时光 轻轻收进海浪 我不急着遗忘 也不逼自己成长 只要明天醒来 还愿意迎着光 也许爱过的人 会住在旧地方 也许离开的人 再不会回头望 可海风一阵阵 吹过我的心房 像在轻声说 别怕天会亮 我把没说完的 都放进这片海洋 让它替我温柔收藏 从此不必赢过悲伤 只要还能往前 就算一种原谅 晚风啊 晚风啊 吹过我的胸膛 把那些说不出口的伤 慢慢吹向远方 我没有放下 也不假装坚强 只是今夜的我 还能走在路上 晚风啊 晚风啊 陪我看海发亮 把那些回不去的时光 轻轻收进海浪 我不急着遗忘 也不逼自己成长 只要明天醒来 还愿意迎着光 晚风啊 晚风啊 别问我要去哪方 让我带着破碎的梦 继续穿过夜长 哪怕心还有伤 哪怕泪还会烫 我也会一步一步 走到新的天光 晚风吹过海岸 城市灯火很远 我终于没有回头 只是安静地 向前走 深夜の海岸に、 かすかな灯りがともっている。 遠くの街は、 沈黙した船室のようだ。 僕は潮騒に沿って、 ゆっくりとここまで歩いてきた。 道中の疲れをすべて、 波へと預けながら。 靴底の細かな砂には、 まだ古い時間が残っている。 心の中の名前は、 今も忘れられることを拒んでいる。 もう傷ついていないと 言える勇気は僕にはない。 ただ沈黙を握りしめ、 ひとかけらの月明かりに変えるだけ。 風が肩を吹き抜け、 少しだけ不安を散らしていく。 僕は遠くを見つめ、 もう答えを追いかけない。 まだ残る痛みもある。 色褪せていく夢もある。 それでもふいにわかった。 人はやはり、前を向いていかなければならないのだと。 夜風よ、夜風よ、 僕の胸を吹き抜けてくれ。 言葉にできなかった傷を、 ゆっくり遠くへ運んでくれ。 僕はまだ手放せていない。 強いふりをしているわけでもない。 ただ今夜の僕は、 まだ道の上を歩いていられる。 夜風よ、夜風よ、 海が光るのを一緒に見ていてくれ。 戻れないあの時間を、 そっと波の中へしまってくれ。 僕は急いで忘れようとはしない。 自分に無理やり成長を迫りもしない。 明日目覚めたとき、 まだ光のほうを向けるなら、それでいい。 海面の月明かりは、 銀白のかけらとなって砕けている。 まるで誰かの涙が、 音のない港へ落ちたみたいに。 僕はかつて、 失うことは流刑なのだと思っていた。 けれど後になって知った。 孤独にも、 翼が生えることがあるのだと。 電話は静まり返り、 もう長いこと誰からも訪れはない。 記憶は潮のように、 何度も何度も響いてくる。 僕は逃げ出しもしなかった。 もう抵抗もしなかった。 ただそれが僕を通り過ぎるのを許した。 風が木々のそばを通るように。 風が目元を吹き抜け、 迷いを少し乾かしていく。 夜の中で、 心臓の音がまだ静かに鳴っているのが聞こえる。 長すぎる道もある。 熱すぎる夢もある。 それでも僕はようやく、 自分自身とこの道を歩こうと思えた。 夜風よ、夜風よ、 僕の胸を吹き抜けてくれ。 言葉にできなかった傷を、 ゆっくり遠くへ運んでくれ。 僕はまだ手放せていない。 強いふりをしているわけでもない。 ただ今夜の僕は、 まだ道の上を歩いていられる。 夜風よ、夜風よ、 海が光るのを一緒に見ていてくれ。 戻れないあの時間を、 そっと波の中へしまってくれ。 僕は急いで忘れようとはしない。 自分に無理やり成長を迫りもしない。 明日目覚めたとき、 まだ光のほうを向けるなら、それでいい。 もしかしたら愛した人は、 古い場所に住み続けるのかもしれない。 もしかしたら去った人は、 もう二度と振り返らないのかもしれない。 それでも海風は幾度も幾度も、 僕の胸を吹き抜ける。 まるでそっと言っているように。 怖がらなくていい、 空はやがて明るくなる、と。 言い終えられなかったことを、 僕はすべてこの海へ置いていく。 海に代わりに、 優しくしまっておいてもらう。 これからは、 悲しみに勝たなくてもいい。 まだ前へ進めるなら、 それだけで一つの許しなのだから。 夜風よ、夜風よ、 僕の胸を吹き抜けてくれ。 言葉にできなかった傷を、 ゆっくり遠くへ運んでくれ。 僕はまだ手放せていない。 強いふりをしているわけでもない。 ただ今夜の僕は、 まだ道の上を歩いていられる。 夜風よ、夜風よ、 海が光るのを一緒に見ていてくれ。 戻れないあの時間を、 そっと波の中へしまってくれ。 僕は急いで忘れようとはしない。 自分に無理やり成長を迫りもしない。 明日目覚めたとき、 まだ光のほうを向けるなら、それでいい。 夜風よ、夜風よ、 僕がどこへ行くのかは聞かないで。 砕けた夢を抱えたまま、 この長い夜を越えさせてほしい。 たとえ心にまだ傷があっても、 たとえ涙がまだ熱くても、 僕は一歩ずつ、一歩ずつ、 新しい夜明けへ歩いていく。 夜風が海岸を吹き抜ける。 街の灯りは遠い。 僕はようやく振り返らなかった。 ただ静かに、 前へ歩いていった。 On the late-night shore, a faint light is still glowing. The city in the distance looks like a silent cabin. Following the sound of the tide, I slowly walked here, handing all the weariness of the road over to the waves. Fine sand beneath my shoes still holds traces of the past. The name inside my heart still refuses to be forgotten. I do not have the courage to say I am no longer wounded. I only gather my silence into a little moonlight. The wind brushes past my shoulders, scattering a little of my panic. I gaze into the distance and no longer chase after answers. Some pain remains, some dreams will turn yellow with time, yet suddenly I understand: people must, after all, look forward. Evening wind, evening wind, blow through my chest. Carry those unspeakable wounds slowly into the distance. I have not let go, nor do I pretend to be strong. It is only that tonight, I can still keep walking on the road. Evening wind, evening wind, stay with me and watch the sea shine. Gently gather those times that can never be returned to into the waves. I am not rushing to forget, nor forcing myself to grow. As long as I wake tomorrow still willing to face the light. Moonlight on the sea shatters into silver-white pieces, like someone’s tears falling into a silent harbor. I once thought that loss was a kind of exile. Only later did I understand that loneliness, too, can grow wings. The phone has been quiet; no one has called for a long time. Memories are like the tide, echoing again and again. I did not run away, nor did I resist anymore. I only let them pass through me, like wind passing by trees. The wind blows across my eyes, drying a little of my confusion. I hear my heartbeat still sounding softly in the night. Some roads are too long, some dreams too burning hot, yet at last I am willing to walk this journey with myself. Evening wind, evening wind, blow through my chest. Carry those unspeakable wounds slowly into the distance. I have not let go, nor do I pretend to be strong. It is only that tonight, I can still keep walking on the road. Evening wind, evening wind, stay with me and watch the sea shine. Gently gather those times that can never be returned to into the waves. I am not rushing to forget, nor forcing myself to grow. As long as I wake tomorrow still willing to face the light. Perhaps the ones we loved will live on in old places. Perhaps the ones who left will never turn back again. Yet the sea breeze blows, again and again, through my heart, as if softly saying: do not be afraid, the sky will brighten. I place all the words left unfinished into this sea, letting it keep them for me with tenderness. From now on, I do not have to defeat sorrow. As long as I can still move forward, that is already a kind of forgiveness. Evening wind, evening wind, blow through my chest. Carry those unspeakable wounds slowly into the distance. I have not let go, nor do I pretend to be strong. It is only that tonight, I can still keep walking on the road. Evening wind, evening wind, stay with me and watch the sea shine. Gently gather those times that can never be returned to into the waves. I am not rushing to forget, nor forcing myself to grow. As long as I wake tomorrow still willing to face the light. Evening wind, evening wind, do not ask me where I am going. Let me carry my broken dreams and continue through the long night. Even if my heart is still wounded, even if my tears still burn, I will walk step by step toward a new dawn. The evening wind blows across the shore. The city lights are far away. At last, I did not turn back. I only walked forward, quietly.
