[German lyrics, poetic and minimalistic, with imagery of sky, distance, stars, and “Vermessung der Liebe”.] Strophe 1 die himmel hängen rum wie alte schilder verblasst, aber immer noch da über dem baum, überm parkplatz wo ich mal auf dich gewartet hab du sagtest, entfernung sei messbar in schritten, in zeit, in geld ich hab mir gedacht so funktioniert das nicht mit uns zwei Pre-Chorus denn jedes maß verrutscht wenn ich an dich denk Refrain vermessung der liebe hat keine einheit kein maßband das reicht kein system, das bleibt wir schauen nach oben als wär’s ein beweis dass man sich findet ohne zu wissen wie weit Strophe 2 nach vorne nur straßen und zahlen kilometer, die keiner versteht ich bin ein bisschen stehen geblieben weil’s so besser mit uns geht hab mich ins gras gelegt oder war’s doch nur asphalt und die luft wurde leiser als hätte sie dich gemalt Pre-Chorus und ich sink langsam höher in irgendwas, das dich kennt Refrain vermessung der liebe geht nicht in tabellen die sterne machen witze über das, was uns trennt du schaust in den himmel ich tu’s nebenan und plötzlich sind wir näher als irgendwer sagen kann Bridge über jahre, über sande über alles, was vergeht treiben wir wie zwei gerüchte die der wind nicht ganz versteht keine küste, kein versprechen nur ein leiser kompromiss dass wir uns vielleicht begegnen wenn du mich nicht suchst Outro wir sind diese schwimmer ohne ufer, ohne plan ein bisschen verloren aber näher als man kann schiffbrüchig im himmel und trotzdem okay vermessung der liebe tut gar nicht mehr weh
