Qu’on Arme le Roi (Let The King Be Armed)

Verse 1 Yeux d’acier clairs, jamais pliés, Ses cicatrices sont gravées, Steel eyes that shine, unbent, unbowed, His scars are written deep and proud, The knight who walks where kings have bled. Il garde au front la couronne, Nul ennemi ne la lui donne, Le trône est sûr où va son pas. Car France est sous la main de Dieu. He guards the crown with steadfast hand, No foe may claim this blessed land, The throne is safe where he has trod. For France is shielded under God. Verse 3 Voyez le Roi brillant se lever, L’Épée se tient pour le garder, Les lys s’épanouissent au jour. Afin que France ait son secours. L’Épée ... L’Épée ... Il garde au front la couronne, Nul ennemi ne la lui donne, Le trône est sûr où va son pas. Car France est sous la main de Dieu. Now see the King in splendor rise, The Sword stands near, with watchful eyes, The lilies bloom beneath his reign. And France's glory never shall wane. Chorus Il garde au front la couronne, Nul ennemi ne la lui donne, Le trône est sûr où va son pas. Car France est sous la main de Dieu. Si le temps use un roi mortel, Toujours la France suit l’appel, L’Épée demeure au fil des ans. Du Roi vivant, du preux constant. L’Épée ... L’Épée ... Verse 6 Though time may rend the crown to dust, Every dawn France rises just, The Sword endures, unbound by years. The King who rules, the sword adheres. Il garde au front la couronne, Nul ennemi ne la lui donne, Le trône est sûr où va son pas. Car France est sous la main de Dieu. L’Épée ... L’Épée ... Il garde au front la couronne, Nul ennemi ne la lui donne, Le trône est sûr où va son pas. Car France est sous la main de Dieu. L’Épée ... L’Épée ... outro La couronne de Charlemagne ceint un roi nouveau, Et son épée garde encor la France. Charlemagne's crown rests on a new king, And his sword still guards France.