Jahannam, Are You Hungry?

[Intro] ひび割れた夜 (are you listening?) 耳を裂く　呼ぶ声 “هل امتلأتِ؟”　闇が笑う [Verse 1] 血のような空　赤く燃え 影が問いかける　底の底 “Are you full yet, Jahannam?” まだ足りない　底なしの echo 骨の塔　震える砂 舌を噛むたび　罪が落ちる “Are there more,もっと?” 黒い口が　空を飲み込む [Chorus] Jahannam, are you hungry? 腹はまだ　足りないか “هَلْ مِنْ مَّزِيدٍ؟”　叫ぶたび 皮膚の奥が　焦げていく Jannah, are you calling me? 遠く近く　光がにじむ 涙の跡で　膝をつき I crawl in fear, in taubat home [Verse 2] 瞼の裏で　門が開く 片方は炎　片方は園 “Remember this day” 喉の奥まで　砂が詰まる In the crowd, I’m whispering 心だけ　ひそかに伏す 表の笑顔　裏で震え 隠した服従　胸を刺す [Chorus] Jahannam, are you hungry? 腹はまだ　足りないか “هَلْ مِنْ مَّزِيدٍ؟”　こだまする 名前を呼ぶ　指が伸びる Jannah, are you near me? 息を殺し　耳を澄ます “These are rewards, for those who turned” 震える手で　扉を knock [Bridge] [beat drops to faint pulse, distant recitation textures] 帰り道　足音　ひとつ 影が　前に立つ “If I return in taubat… will You close that hungry mouth?” 胸の奥　焼けた土 そこに　雨が落ちる 涙か　火か　わからない “I fear Your wrath… I fear my heart” [Chorus] Jahannam, are you hungry? もう二度と　呼ばないで “هَلْ مِنْ مَّزِيدٍ؟”　その前に 舌を伏せて　地に額つける Jannah, come closer, please 信じる者に　光をくれ “These are the rewards, preserved for you” 震える声で　名を呼ぶ [Outro] ひとりごとの祈り 壁に跳ね返る　アーメン “Even if hidden, You see me” 闇と光の　境で泣く