Song Cover Image

Voetsek Ma Se Kind

V6-MINI

[Intro] [Spoken Male Lead] He banna! Ke mang ya reng re tsamaye? [Group] Ha ho motho! [Lead] Ke mang ya reng ho fedile? [Group] Ha ho motho! [Lead] Joale ha ke re... [Group] VOETSEK, MA SE KIND! [Verse 1] [Male Lead] Hora ke leshome, re sa qala hantle Cousin o fihla a nkile dipitsa Mmino o lla, baahisane ba a tletleba Empa ka mona, ha ho ya robalang Malome o dutse, o re o a tsamaya Empa ha beat e lla, o kgutlela ka hare A re ke lekhetlo la ho qetela, hle! Re se re utlwile seo makgetlo a mane! [Pre-Chorus] [Lead] Ha o re re tsamaye? [Group] Tjhe, tjhe, tjhe! [Lead] Ha o re ho fedile? [Group] Tjhe, tjhe, tjhe! [Lead] Joale, wena o reng? [Group] Re sa le teng! [Lead] Ebe wena o reng? [Group] VOETSEK, MA SE KIND! [Chorus] [Lead + Group Chant] Voetsek, ma se kind! Ha re ye gae, ha re ye gae! Voetsek, ma se kind! Re sa le teng, re sa le teng! Voetsek, ma se kind! Hora ke kae? Ha re tsebe! Voetsek, ma se kind! Ha letsatsi le tjhaba, re sa le teng! [Rap Verse 1] [Male Rap] Twelve on the clock, everybody still fresh Two in the morning, nobody wants rest One says goodbye, then he pulls up a chair Says, "Last one, brothers!" We know that ain't fair! Mma o letsa, o re, "Ngwanaka, o kae?" Ke re, "Ke tseleng!" But I'm still in the yard Cousin o nka phone, o re, "Re a tsamaya!" Five minutes later, o ntse a tjeka! Neighbour next door shouting, "Tima mmino!" We turn it down, then the chorus comes in Somebody shouts, "Batho, le hlanya!" Whole damn yard goes, "VOETSEK, MA SE KIND!" [Chorus] [Lead + Group Chant] Voetsek, ma se kind! Ha re ye gae, ha re ye gae! Voetsek, ma se kind! Re sa le teng, re sa le teng! Voetsek, ma se kind! Hora ke kae? Ha re tsebe! Voetsek, ma se kind! Ha letsatsi le tjhaba, re sa le teng! [Verse 2] [Male Lead] Hora ke boraro, nama e fedile Dijana di feela, empa re sa phela Motho wa ho qetela o se a batla ho tsamaya A utlwa bass, a kgutla ka lebelo! Dikgomo di a lla, dikgogo di a tsoha Moahelani o re, "Le tla mpolaya!" Re re, "Ntate, re kopa tshwarelo!" Empa ha beat e kena, re qala hape! [Rap Verse 2] [Male Rap, Faster Flow] Three in the morning, still no surrender Whole yard hot like the middle of December Shoes in the corner, somebody lost a sock One guy sleeping, but he wakes up to the drop! "Ke ya hae!" Yeah, we've heard that before He walks to the gate, then he turns for more "Just one more song!" That's the national lie Now the birds outside are beginning to fly! Who brought the speakers? Who brought the crew? Who told the neighbours we'd be finished by two? Nobody knows, but everybody's here And the bloke who said goodbye is still drinking his tea! [Breakdown] [Minimal Beat, Spoken Lead] Batho, mamelang! Ho se ho le kae? [Group] Hoseng! [Lead] Le ntse le batla ho tsamaya? [Group] Tjhe! [Lead] Baahisane ba reng? [Group] VOETSEK! [Lead] Rona re reng? [Group] MA SE KIND! [Lead] Ha re ye kae? [Group] HAE, TJHE! [Lead] Re ya kae? [Group] HA HO MOO! [Final Chorus] [Full Group Chant] Voetsek, ma se kind! Ha re ye gae, ha re ye gae! Voetsek, ma se kind! Re sa le teng, re sa le teng! Voetsek, ma se kind! Hora ke kae? Ha re tsebe! Voetsek, ma se kind! Ha letsatsi le tjhaba, re sa le teng! [Outro] [Beat Stripped Back, Group Chant] Ha re ye gae! [Group] Ha re ye gae! [Lead] Re sa le teng! [Group] Re sa le teng! [Lead, Spoken] Yoh, batho... Le a tseba hore ke hora mang? [Brief Silence] [Group, Shouting] VOETSEK, MA SE KIND! [Beat Slams Back In]