[Verse 1] C’è una cosa che vorrei ricordarti: La persona giusta non ti farà mai dubitare Che sia difficile amarti, prenderti cura di te. L’amore non dovrebbe mai farti soffrire. [Verse 2] Non ti farà mai credere Che devi cambiare per essere amata. Non sarà quello che ti fa piangere, Che ti chiama a mezzanotte per vedere se sei libera, Che ti fa correre dietro, Che risponde ai tuoi messaggi ogni dodici ore, Come se il tuo cuore fosse intercambiabile. [Chorus] La persona giusta ti sceglie davvero, Non solo quando le fa comodo. Ti parla con dolcezza E resta anche quando tutto è strano. Non gioca, Non fugge, Ti ama nella tua luce, E anche nel tuo buio. [Verse 3] La persona giusta non terrà il tuo amore in ostaggio, Non sparirà per tre giorni “per riflettere sul suo coraggio”. Non ti farà pagare Per le ferite del suo passato. Saprà dirti “sono qui” Senza farti supplicare. [Bridge] Un giorno capirai Che non sei mai stata “troppo”. Eri solo con qualcuno Che non sapeva amarti. [Outro] La persona giusta arriverà Senza rumore, senza drammi, senza guerra. E vedrai che l’amore Può essere tenero, semplice e limpido. *** English Translation ***** [Verse 1] There’s something I want to remind you of: The right person will never make you doubt that loving you or caring for you is difficult. Love should never make you suffer. [Verse 2] They will never make you believe that you must change to be loved. They won’t be the one who makes you cry, who calls you at midnight just to see if you’re free, who makes you run after them, who replies to your messages every twelve hours, as if your heart were interchangeable. [Chorus] The right person truly chooses you, not only when it’s convenient. They speak to you with gentleness and stay even when everything feels strange. They don’t play games, They don’t run away, They love you in your light, and even in your darkness. [Verse 3] The right person won’t hold your love hostage, won’t disappear for three days “to think about their courage.” They won’t make you pay for the wounds of their past. They’ll know how to say “I’m here.” without making you beg for it. [Bridge] One day you will understand that you were never “too much.” You were simply with someone who didn’t know how to love you. [Outro] The right person will come without noise, without drama, without war. And you will see that love can be tender, simple, and clear.
