🇷🇺 Sailor Moon 🇷🇺 (Russian techno adaptation)

The english translation is below. Автор перевода адаптации песни - Наталья Симкина, источник - сайт stihi.ru. https://stihi.ru/2023/07/28/2042?ysclid=mp0af5fjtx972353690 Тебя вовек мой милый не забуду, Меня спасаешь в трудную минуту, И пусть опасность нам грозит повсюду, Не разлучат нас никогда! Когда тебя впервые повстречала, Еще тогда сама я и не знала, Что нас с тобой вдвоем судьба связала, Ведь вместе быть нам суждено! Припев: Лишь лунный луч собой рассеет темноту, Зови меня! На помощь приду! Во глубине волшебного кристалла, Свою я силу от тебя скрывала, Но и сама тогда не угадала, Что скрыт под маской мой герой. Когда с тобой не видимся мы долго, Сжимает сердце за тебя тревога, Прошу судьбу не быть к тебе жестокой, Чтоб ты вернулся невредим! Припев: Лишь лунный луч собой рассеет темноту, Зови меня! Удар отведу! Как долго я тогда не понимала, Что все сильнее в сердце прорастала, Любовь, которую в душе скрывала, Навек к тебе лишь одному! Припев: Любовь мы нашу сохраним через года, С тобою рядом, я буду всегда! Сквозь мириады звезд во всей Вселенной, И череду различных воплощений, С тобой найти друг друга мы сумеем, Нам путь укажет лунный свет, Ты мне дороже в мире всех! Любви прекрасней нашей нет! --------------------------- The song's adaptation was translated by Natalia Simkina, and is sourced from stihi.ru. https://stihi.ru/2023/07/28/2042?ysclid=mp0af5fjtx972353690 I will never forget you, my dear, You save me in difficult times, And even though danger threatens us everywhere, We will never be separated! When I first met you, Even then I didn't even know, That fate had bound us together, After all, we were destined to be together! Chorus: Only a moonbeam will dispel the darkness, Call me! I will come to your aid! In the depths of a magic crystal, I hid my strength from you, But even then I didn't guess, That my hero was hidden behind the mask. When we don't see each other for a long time, My heart is heavy with worry for you, I beg fate not to be cruel to you, That you return safe and sound! Chorus: Only a moonbeam will dispel the darkness, Call me! I will ward off the blow! How long I didn't understand then, That the love I hid in my soul was growing stronger and stronger in my heart, Forever for you alone! Chorus: We will preserve our love through the years, With you, I will always be! Through myriads of stars across the universe, And a succession of different incarnations, We will find each other together, The moonlight will show us the way, You are dearer to me than anyone in the world! There is no love more beautiful than ours!