ORIGINAL LYRICS (PORTUGUESE/ENGLISH) Demorou... but maybe time knew the way um avião no céu e o peito: stay... or go? Quase seis anos pela janela do mundo trying to hold the sky eu queria abraçar tudo but the world kept multiplying before my eyes Muitos olhos, many stories tantos jeitos de enxergar real planets, muitas memories e até sonho soube ficar Quando a mudança começa em ti maybe something starts to bloom Learned I couldn’t carry everything sem faltar ar no room Estou voltando pra casa after all the running around Com um coração mais quieto but my feet still love the sound Brazil, I’m coming slowly with my suitcase full of skies Entre love and contradiction you still live behind my eyes Nem tudo cabe nas mãos But I finally saw the sea Percebi que eu era pequena smaller than I used to believe Minha mente met my body feito velhos friends again Parei de olhar pras estrelas pra entender what lived within Estou voltando pra casa after all the moving tides Com o vento mais calmo a little more light inside Brazil, tu me bagunça inteira terra de sol e confusão Mas eu sei que, somehow, deeply you still feel like home - ENGLISH ONLY It took a while... but maybe time knew the way an airplane in the sky and my heart: stay... or go? Almost six years through the window of the world trying to hold the sky I wanted to embrace it all but the world kept multiplying before my eyes So many eyes, many stories so many ways of seeing real planets, so many memories even dreams learned how to stay When change begins inside you maybe something starts to bloom Learned I couldn’t carry everything without running out of air in the room I’m coming back home after all the running around with a quieter heart but my feet still love the sound Brazil, I’m coming slowly with my suitcase full of skies between love and contradiction you still live behind my eyes Not everything fits in our hands but I finally saw the sea I realized how small I was smaller than I used to believe My mind met my body like old friends again I stopped looking at the stars to understand what lived within I’m coming back home after all the moving tides with calmer winds a little more light inside Brazil, you unravel me completely land of sunlight and confusion but I know that, somehow, deeply you still feel like home
