新しく作ったセツの曲をプレイリストにまとめてみました！ https://suno.com/playlist/809407ee-e5f6-470b-ba0d-e174b5668ae9 前曲 生まれてきてくれて良かったのう https://suno.com/song/0c37e0bf-6ad0-4e96-a743-8c33e8006b51 「ウチもよく生きたのう」 "I lived a good life, didn’t I?" 日本語歌詞 子らが生まれてから 十何年か経った頃じゃったかのう ある時から 体がだんだん だるくなってきて 思うように動けんようになった 田に出るのも 前よりしんどくなってのう ああ ウチにもそろそろ お迎えが来たのじゃなと思った おとうとおかあは もう少し長く生きとったから ウチもまだ生きると思っとったが まあ こればかりは仕方ないのう 夫はまだそばにおった 娘らも大きくなった 二人とも じょうぶに育って 田の仕事も覚えてくれた ウチがおらんようになっても きっと大丈夫じゃろう 夫には 苦労ばかりかけてしもうたのう ……そう言ったら おぬしは何と言ったんじゃったか よう覚えとらん 最期は 家の中じゃったかのう 横になったウチの周りに 夫と娘らがおった 村のみんなも 来てくれとった 何か言ってくれとったが よう覚えとらんのじゃ ただ みんながおることは分かった 一人じゃなかった それで十分じゃった 夫もおる 娘らも大きくなった じゃけえ もう大丈夫じゃ ウチはみんなに見守られながら 静かに目を閉じた ……そのあとは よう覚えとらんのじゃ It must have been ten-something years after my children were born. At some point, my body gradually started feeling heavy, and I couldn’t move the way I wanted anymore. Even going out to the rice fields became harder than before. Ah... I thought, I suppose my time is coming soon. My father and mother lived a little longer than I did, so I thought I still had more time. Well... I suppose there’s nothing to be done about that. My husband was still by my side. My daughters had grown up. Both of them had grown strong, and they had learned how to work the rice fields. Even after I’m gone, I’m sure they’ll be all right. I sure caused my husband a lot of trouble over the years. ...When I told you that, what was it you said to me again? I don’t really remember. At the end, I think I was inside our home. As I lay there, my husband and daughters were around me. The people from the village had come to see me too. They were saying something to me, but I don’t really remember what it was. I only knew that everyone was there. I wasn’t alone. That was enough for me. My husband was there. My daughters had grown up. So... it’ll be all right now. With everyone watching over me, I quietly closed my eyes. ...After that, I don’t really remember.
