有些刺留在心里太久，最后不再只是伤口。 它成为一道疤痕，一段记忆，一部分生命。 它提醒我们曾经跌倒，也见证我们如何站起。 愿每一个带着伤痕前行的人，都能在岁月里找到属于自己的平静。 Some thorns stay in the heart for so long that they become more than wounds. They become scars, memories, and part of who we are. They remind us where we once fell, and bear witness to how we learned to rise again. May everyone who walks forward with their scars find peace within the passing of time. *********歌词 / Lyrics ********* 【Spoken-word Intro】 有些故事， 没有结局。 有些伤口， 也不会完全痊愈。 但没关系。 因为总有一天， 你会学会带着它呼吸……」 【Verse 1】 有根刺住在心里 很多年没有离去 平时安安静静 像从未留下痕迹 直到某个画面播映 直到某首歌曲响起 它又提醒我 那些旧伤还未散去 【Pre-Chorus】 我试过把它压下去 假装什么都没关系 可越是不敢碰触 越无法欺骗自己 【Chorus】 那根刺 还在那里 却已伤不了自己 那根刺 还在那里 再也不是从前的自己 不再问什么原因 不再困在回忆里 那根刺 还在那里 终于能够自由呼吸 【Verse 2】 后来我开始慢慢看清 那些藏在心底的痕迹 像旧伤结成的薄痂 轻轻一碰仍会想起 原来疼痛没有消失 只是等待被看见而已 原来故事说出口以后 就没那么锋利 【Pre-Chorus 2】 我不再急着寻找答案 也不再和过去较劲 那些反复发炎的夜里 失去了声音 原来时间不是药剂 却让伤口学会平静 把走不出的曾经 慢慢留给光阴 【Chorus】 那根刺 还在那里 却已伤不了自己 那根刺 还在那里 再也不是从前的自己 不再急着忘记 不再害怕想起 那根刺 还在那里 终于能够自由呼吸 【Bridge】 有一天我忽然发现 那根刺依然还在那里 只是伤口早已愈合 长成身体的一部分而已 偶尔碰到还会隐隐作痛 却不会让我停在原地 它提醒我曾跌落谷底 也曾学会站起 【Final Chorus】 那根刺 还在那里 却已伤不了自己 那根刺 还在那里 再也不是从前的自己 走过漫长的风雨 走过沉默的足迹 原来最好的结局 不是遗忘过去 那根刺 还在那里 像掌心留下的纹理 原来所有悲欢离合 都有存在的意义 那根刺 还在那里 终于能够自由呼吸 【Outro】 疤会变浅 痛会远去 有些故事写到这里 也许继续 也许未必 就让岁月轻轻带去 那根刺还在那里 却已不再是问题 我继续走下去 **The Thorn** [Spoken-Word Intro] Some stories never really end. Some wounds never completely heal. And that's okay. Because one day, you learn how to breathe with them. [Verse 1] There’s a thorn inside my heart It has stayed there for so many years Quiet most of the time Like it never left a mark Then a picture starts to fade in Or an old familiar song appears And it reminds me Some scars never disappeared [Pre-Chorus] I tried to push it down Pretending everything was fine But the more I tried to hide it The more it occupied my mind [Chorus] The thorn is still inside me But it can’t hurt me anymore The thorn is still inside me I’m not who I was before I don’t ask the reason why I don’t live inside the past The thorn is still inside me And I can finally breathe at last [Verse 2] Slowly I began to notice All the traces buried deep Like an old scar forming over Still remembered by the skin The pain was never really gone It was waiting to be seen And once the story found its voice It lost the edge it used to bring [Pre-Chorus 2] I stopped searching for the answers Stopped fighting yesterday All those nights of silent aching Gradually faded away Time was never really medicine But it taught the wound to rest And the things I couldn't carry Found their place inside my chest [Chorus] The thorn is still inside me But it can’t hurt me anymore The thorn is still inside me I’m not who I was before I don’t rush to forget it I don’t fear remembering The thorn is still inside me And I can finally breathe again [Bridge] One day I suddenly realized The thorn had never gone away But the wound had long since healed And become a part of me Sometimes I still feel it lightly Like an echo in the rain But it never stops my footsteps Or keeps me in that place It reminds me where I stumbled And how I learned to rise again [Final Chorus] The thorn is still inside me But it can’t hurt me anymore The thorn is still inside me I’m not who I was before Through the storms and through the silence Through the footprints left behind I discovered the best ending Is not leaving it behind The thorn is still inside me Like the lines upon my hand Every joy and every sorrow Helped me become who I am The thorn is still inside me And I can finally breathe [Outro] Scars grow lighter Pain moves on Some stories stop right here Some continue Some are gone Let the years carry them softly The thorn is still inside me But it’s no longer a problem now And I keep walking on
