Hakai Satsu - Akaza (Demon Slayer)

[Verse 1] Ah Há muito tempo atrás Só onze anos de idade Presenciando tanta maldade Um garoto chamado Hakuji Nasceu nos subúrbios de Edo Lar da fome e do medo Meu pai ficou doente Minha mãe já tinha falecido Para cobrir os custos dos remédios de meu pai Nesse bairro tão imundo, sem opção Me tornei um vagabundo, um ladrão Pego e espancado pelo povo (Ah) Me chamavam de demônio (Ah) Até ser pego e espancado de novo (Ah) Até ser pego e espancado uma terceira vez (Ah) Terceira vez, fui banido de Edo Meu pai ficou muito envergonhado E teve um trágico destino Ele cometeu suicídio Ah E a última coisa que ele disse Ah A última coisa que ele disse foi "Você deve viver uma vida longa e honesta" Ah "e se você for pego novamente Então se mate" Então minha esperança também morreu [Verse 2] Depois de um ano e meio Uma oportunidade enfim veio Encontrado por um mestre De um dojo chamado Keizo Impressionado com minha resiliência E tamanho poder e a resistência E a força que eu tinha Ele perguntou minha história E ao ouvir isso Fui levado ao seu dojo Entrei em seu jogo Finalmente comida Talvez até uma vida E ele disse: "Eu também tenho uma filha doente" "cuja mãe morreu há dois anos" "talvez ela pudesse ter um amigo" Koyuki tanto chorava Mas eu a acalmava Tristeza? Não precisa disso Vamos ver os fogos de artifício Viver já não é tão difícil Então nós vamos nos casar? Eu e você para sempre juntos vamos estar Mas o destino cruel como sempre, mudou tudo tão de repente O Poço envenenado Nossos sonhos afogados Koyuki cuidado! Não beba essa água Tarde demais... Meu pai de mim foi tirado Meu amor foi tirado E agora... sabe o que também foi tirado? MINHA SANIDADE! SOZINHO DESTRUÍ O DOJO RIVAL CORPOS PELO CHÃO, TÃO SURREAL JÁ NÃO ME RESTA MAIS NADA NESSE LIXO DE MUNDO! NESSE ABISMO TÃO PROFUNDO VOU CAINDO ATÉ O FUNDO EU ACEITO ME TORNAR UM ONI IMUNDO E ACABAR LOGO COM TUDO!!! [Chorus] Eu nasci para lutar! (Oh oh) Nunca para amar! O medo irá reinar! (Oh oh) Eu nasci para lutar! Os fracos não vão restar Nesse mundo os fortes vão dominar Sou amaldiçoado Eu não nasci para ser amado Hakai Satsu! Kushiki! Sua vida acaba aqui Tanto tempo eu vivi Pra nada... [Verse 3] Hashira da chama O Dever não te chama Hábitos e culpa são criações humanas O único pecado verdadeiro é a fraqueza A bondade é fraqueza A culpa é fraqueza O Remorso é fraqueza Por que todos vocês querem ser fracos? Faz algum sentido? Cês só tão perdidos Não é como se não houvesse outro jeito Vamos, vamos Você não consegue entender? Desista da fraqueza e dos valores humanos Vamos ser mais fortes juntos Se torne um demônio E estará livre da maldição que é ser humano [Bridge] Akaza (Lute) Todos seus golpes são bloqueados Akaza (Lute) A luta mal começou e já tá cansado Akaza (Lute) Tente me cortar com sua espada Akaza (Lute) Eu tô pegando leve e mesmo assim cê não consegue fazer nada! O Sol não vai me deter hoje Por isso infelizmente terei que fugir Não! Eu não sou um fracasso Vou provar que eu sou páreo Em breve tudo isso estará acabado E eu serei o culpado [Breakdown] OLHA QUEM VOLTOU, QUE PIADA O GAROTINHO FRACO E O PILAR DA ÁGUA SEUS ESFORÇOS SÃO DE NADA! A DUPLA DINÂMICA MOVIMENTANDO A LÂMINA MESMO SE SE ESQUIVAR EM SUA PRÓPRIA ÁGUA VOU TE AFOGAR NÃO ENTENDEU, TUDO QUE CÊS FAZEM É INÚTIL!!! COMO UMA EXPLOSÃO MEU GOLPE TE ATINGIU!!! REGENERAÇÃO VOCÊ AINDA NÃO ME DESTRUIU JÁ ERA, ESSE É O FIM DA LINHA SÓ MAIS UM GOLPE PRA FINALIZAR SUA VIDA [Chorus] Eu nasci para lutar! (Oh oh) Nunca para amar! O medo irá reinar! (Oh oh) Eu nasci para lutar! Os fracos não vão restar Nesse mundo os fortes vão dominar Sou amaldiçoado Eu não nasci para ser amado Hakai Satsu! Kushiki! Sua vida acaba aqui Tanto tempo eu vivi Pra nada... [Break] [Sad Outro] Mas isso realmente é o que eu quero? Do meu passado não consigo lembrar Mas essa mulher me fez de tudo lembrar Isso realmente é o que você queria? Me desculpe Koyuki, eu falhei! Uma vida com potencial sem nem mesmo pensar encerrei Uma chance de redenção? Já desperdicei Por que eu fiz isso? Não sei Mas não posso ir para o paraíso Tanjiro com a lâmina continua vindo Continua me atingindo Regeneração? Eu não permito Essa maldição demoníaca eu elimino Mas ela ainda me puxa para a escuridão As palavras de Muzan, manchadas de corrupção Mas as palavras de Koyuki não serão em vão Eu te escuto, mas juntos não podemos mais ficar Eu falei que isso tudo ia acabar E acabou Mesmo que no céu eu não possa entrar Finalmente humano voltei a me tornar Não importa onde eu esteja, no céu ou inferno Koyuki, para sempre eu te amar...